Mimi Maura - Yo no lloro más - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mimi Maura - Yo no lloro más




Yo no lloro más
Je ne pleure plus
¿Te vas, mi socio?
Tu pars, mon cher ?
Vaya tranquilo y no vuelva más
Vas-y tranquille et ne reviens plus
Wepa
Wepa
Yo no lloro más
Je ne pleure plus
Y si se quiere ir que se vaya
Et si tu veux partir, pars
Yo no lloro más
Je ne pleure plus
Y si se quiere ir que se vaya
Et si tu veux partir, pars
Si te quieres ir, pues, vete
Si tu veux partir, eh bien, pars
A quedarte no te obligo
Je ne t'oblige pas à rester
Mas, piénsalo bien, mulato
Mais réfléchis bien, mon petit
Sufrir será tu castigo, bele'
La souffrance sera ton châtiment, tu sais
Yo no lloro más
Je ne pleure plus
Y si se quiere ir que se vaya
Et si tu veux partir, pars
Yo no lloro más
Je ne pleure plus
Y si se quiere ir que se vaya
Et si tu veux partir, pars
Por tu amor lloré bastante
J'ai beaucoup pleuré pour ton amour
Lloré pa' llenar un río, de boba
J'ai pleuré pour remplir une rivière, de bêtise
Pero, de hoy en adelante
Mais, à partir d'aujourd'hui
De los amores me río, yeh, bien
Je me moque des amours, oui, bien
Yo no lloro más
Je ne pleure plus
Y si se quiere ir que se vaya
Et si tu veux partir, pars
Yo no lloro más
Je ne pleure plus
Y si se quiere ir que se vaya
Et si tu veux partir, pars
Yo quiero mientras me quieren
Je veux tant que l'on m'aime
Y si me olvidan, me olvido
Et si l'on m'oublie, j'oublie
Que yo no tengo la culpa
Je n'ai pas de culpabilité
De ser como siempre he sido, oye bien
D'être comme j'ai toujours été, écoute bien
Yo no lloro más
Je ne pleure plus
Y si se quiere ir que se vaya
Et si tu veux partir, pars
Yo no lloro más
Je ne pleure plus
Y si se quiere ir que se vaya
Et si tu veux partir, pars
Que te casaste con otra
Que tu t'es marié à une autre
Hoy me lo dijo un amigo
Un ami me l'a dit aujourd'hui
feliz y que no sufras
Sois heureux et ne souffre pas
Lo que yo sufrí contigo, oye bien
Ce que j'ai souffert avec toi, écoute bien
Yo no lloro más
Je ne pleure plus
Y si se quiere ir que se vaya
Et si tu veux partir, pars
Yo no lloro más
Je ne pleure plus
Y si se quiere ir que se vaya
Et si tu veux partir, pars
Oye, pues, pues, nene
Eh bien, eh bien, mon petit
¿Estás diciendo qué te vas?
Tu dis que tu pars ?
Pues, agarra los tres trapitos y vete
Alors prends tes trois bouts de tissus et pars
Y las botitas de la nieve, las que trajiste
Et les bottes de neige, celles que tu as apportées
¡Gloria a Dios, aleluya!
Gloire à Dieu, alléluia !
Good bye, baby!
Au revoir, mon chéri !
¡Y se fue!
Il est parti !





Авторы: Mimi Maura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.