Mimi Mercedez - Džungla - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mimi Mercedez - Džungla




Džungla
Jungle
Vruće sve je
It's so hot
Gorim i klima me greje
I'm burning up and the AC is blowing on me
Pitam Majošketa gde je
I'm asking Majošeta where he is
Večeras blejače dižemo sa bleje
Tonight we're raising glasses with glasses
Spušten je krov i kad veje
The roof is down and when it blows
Mi nosimo krzno i leti
We wear fur and fly
Mi volimo svašta što šteti
We like everything that hurts
Mimi je seks, a ti peting
Mimi is sex, and you're foreplay
Dosad sam povukla planinu i popila reku
I've already climbed a mountain and drunk a river
Sto jednu rimu još imam u šteku
I have a hundred and one more rhymes in store
Pa mogu da opustim mozak i telo
So I can relax my mind and body
I samo se vozam jer leto je vrelo
And just ride because it's hot in summer
Džungla, džungla, puca nas sunce u vugla
Jungle, jungle, the sun's hitting us in the head
Rulja je luda zbog jula, sutra ko živ, a ko mrtav
The crowd is crazy because of July, tomorrow some will be alive, and some will be dead
Džungla, džungla, puca nas sunce u vugla
Jungle, jungle, the sun's hitting us in the head
Sreća i tuga i ljubav i mržnja
Happiness and sadness, love and hate
Sve nek se skuva i nastane džungla
Let it all cook and let the jungle begin
Džungla
Jungle
Džungla, džungla, džungla
Jungle, jungle, jungle
Džungla
Jungle
Džungla, džungla, džungla
Jungle, jungle, jungle
Žurka, žurka direktno iz zoološkog vrta
Party, party straight from the zoo
Žurka, psiholozi tvrde da leto ne utiče dobro na lude
Party, psychologists say that summer doesn't have a good effect on the crazy
Beograd je teflonski tiganj
Belgrade is a Teflon frying pan
Mimi je bengalski tigar
Mimi is a Bengal tiger
Ne diraj lava dok spava i ne diraj mene dok igram
Don't touch a lion while it's sleeping and don't touch me while I'm playing
Bulja se mrda uz ritam
The bulge moves with the rhythm
Kol′ko si tvrda ja pitam
How hard are you, I ask
Al' ne pitaj mene koliko sam pila
But don't ask me how much I've drunk
Beograd je džungla, a ja sam gorila
Belgrade is a jungle, and I'm a gorilla
Džungla, džungla, puca nas sunce u vugla
Jungle, jungle, the sun's hitting us in the head
Rulja je luda zbog jula, sutra ko živ, a ko mrtav
The crowd is crazy because of July, tomorrow some will be alive, and some will be dead
Džungla, džungla, puca nas sunce u vugla
Jungle, jungle, the sun's hitting us in the head
Sreća i tuga i ljubav i mržnja
Happiness and sadness, love and hate
Sve nek se skuva i nastane džungla
Let it all cook and let the jungle begin
Džungla
Jungle
Džungla, džungla, džungla
Jungle, jungle, jungle
Džungla
Jungle
Džungla, džungla, džungla
Jungle, jungle, jungle
Svaki dan borba za debeli džep
Every day a fight for a fat wallet
Uspeh i poraz su ekstremni stres
Success and failure are extreme stress
Nije na ceni vanvremenski vers
A timeless verse is not for sale
Pa bolje da ti bacim jedan plemenski ples
So I'd rather throw you a tribal dance
Plemenski ples
Tribal dance
Plemenski ples
Tribal dance
To nije pederski ples
It's not a gay dance
Nemoj da se stidiš, baci plemenski ples
Don't be ashamed, throw a tribal dance
Plemenski ples
Tribal dance
Džungla, džungla, džungla
Jungle, jungle, jungle
Plemenski ples
Tribal dance
Džungla, džungla, džungla
Jungle, jungle, jungle
So you think you can dance?
So you think you can dance?
Sunce li ti jebem žarko
Sun, I'll f**k your heat





Авторы: Zarko Krstic

Mimi Mercedez - Džungla
Альбом
Džungla
дата релиза
21-08-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.