Mržnja - Mimi Mercedez перевод на немецкий

Mržnja

Lako bacim šesnaes' rima kao kosku hejterima
U mom poslu je praznina kô u mozgu strejterima (Mwah)
Njima i njima, ako ih i dalje ima
Sad su gudra i debljina postale deo mejnstrima
Ako mrziš narodnjake, bajo, gubi se odavde (Mrš!)
Pa ćeš posle iz Kanade da plačeš uz Bože pravde
Ne mogu da me svare, ni ja ne mogu da svarim njih
Mnogo mrzim ljude, ali ne dam da mi kvare trip (Ne!)
Sva ta lažna ljubav, svi pretenciozni saveti
Slušala bih druge kada bila bih van pameti (Luda)
Oko mene krug je što ne može da se zameni
Reči meni dragih za mene su dragi kamen
I pratim svoju zvezdu vodilju, hromiranu
Gledam je kroz šoferku kako sija (Mer-ce-dez)
Hoću brže do cilja, ali neću da robijam
Zato stalno kosim travu, ovde previše je zmija
Kad izgubim sve opet postanem zverina
Steknem više nego pre i opet postanem sterilna
Kurvo, puši kurac ako imaš nešto protiv
Ja sam zajebana kučka, jer ja samu sebe krotim
Sveća od vanile i kupka od čokolade
Naduvam se kao prase pa pevam ex-Yu balade
Svako čuje samo ono što želi da čuje
Zato rimom i da hoću, ja ne mogu da ih trujem (Ne mogu)
Vaš životni moto je "Šta je, tu je"
Naš životni moto je "Bićemo glavne kuje" (Glavne)
Nikad tuga, depresija - samo mržnja iz principa
Mržnja hladnokrvnog tipa - samo mržnja prema svima

Ni sa mnogo više para ne mogu da mi pariraju (Keš, keš, keš)
Jer kada slažu rime su kô žene kad parkiraju (Loši)
Publika je žedna, a vi niste tečni
Publika je gladna, vi nemate reči (Ćuti!)
Sve njihove pesme mi u jednu rimu stanu
Zvezde nestaju sa scene kao krov na mome 'Ganu
Sad svi su uz mene, sad svi vole Mimi mamu
Čekam samo da mi jave da su obrijali đanu (Pičkice)
A ja nikad nisam bila ono što nisam
Na previše promila uzmem ono od dispa (Ds)
Nisi deo mojeg tima, jer si govno od lika
Ispô si da ne bi ispô ponovo pička (Cavo)
Vaše kare su kô iz sprave, al' iz geto teretane
Ili nema ih uopšte ili nisu u funkciji
Za vaše drugare, jako hrabre, sve već zna se
Ili beže iza ćoška ili rade u muriji (Uuu!)
Znam da bi vama bilo lakše da sam se navukla
I prokurvala i da vas mnogo boli (Boli)
Što stvarnost je drugačija, ja blejim sa ortacima (Aha, aha, aha)
Zarađujem od onoga što volim
Čini se da gore prođu oni što su bolji
Al' oni nisu bolji - oni su civili
Oni nisu smeli da pokažu lošu stranu
Niti hteli da budu to što su bili (Nisu!)
Nekad droga, Barutana - danas kola, teretana
Ne menja se - samo da sam adrenalin zavisnik
Kad probaš nešto novo - kô kad propadneš sa lovom
Uvek sam sa Majom i Olgom, pa je lako protiv svih (Šta?)

Hass

Ich werf' sechzehn Reime leicht wie Knochen an Hater, hey
In meinem Job ist Leere wie im Hirn von Strebern (Mwah)
Ihnen und ihnen, falls es sie noch gibt
Jetzt sind Drogen und Fett sein Teil des Mainstreams
Wenn du Volksmusik hassst, Bruder, verschwinde (Weg!)
Dann weinst du später in Kanada zu "Bože pravde"
Sie können mich nicht verdauen, ich sie auch nicht
Ich hasse viele Menschen, aber lass' sie mir nicht den Trip vermiesen (Nein!)
All die falsche Liebe, all die prätentiösen Ratschläge
Ich würde anderen zuhören, wenn ich verrückt wär (Verrückt)
Um mich ein Kreis, der nicht ersetzt werden kann
Worte von Lieben sind für mich Edelsteine
Ich folg' meinem Leitstern, dem lahmen
Seh' ihn durchs Dachfenster scheinen (Mer-ce-des)
Ich will schneller ans Ziel, aber nicht im Knast landen
Darum mäh' ich ständig Gras, hier sind zu viele Schlangen
Wenn ich alles verliere, werd' ich wieder zum Tier
Hol mehr als vorher und werd' wieder steril
Schlampe, lutsch Schwanz, wenn du was dagegen hast
Ich bin ne beschissene Bitch, denn ich zügle mich selbst
Vanillekerze und Bad aus Schokolade
Blas mich auf wie ein Schwein und sing ex-Yu-Balladen
Jeder hört nur, was er hören will
Darum kann ich sie auch mit Reimen nicht vergiften (Kann nicht)
Euer Lebensmotto: "Was ist, ist"
Unser Lebensmotto: "Wir werden die Hauptbitches" (Haupt-)
Nie Trauer, Depression – nur Hass aus Prinzip
Hass vom kaltblütigen Typ – nur Hass gegen alle

Selbst mit viel mehr Kohle können sie nicht mithalten (Cash, cash, cash)
Denn wenn sie reimen, sind sie wie Frauen beim Einparken (Schlecht)
Das Publikum dürstet, ihr seid nicht flüssig
Das Publikum hungert, ihr habt keine Worte (Maul!)
All ihre Songs passen in einen Reim
Sterne verschwinden wie das Dach von meinem 'Gan
Jetzt sind alle bei mir, jetzt lieben alle Mimi-Mama
Warte drauf, dass sie mir sagen, sie hätten sich rasiert (Luschen)
Ich war nie etwas, das ich nicht bin
Mit zu viel Promille nehm' ich was vom Dispens (Ds)
Du bist nicht in meinem Team, denn du bist ein Scheißtyp
Würdest kuschen, wenn du nicht schon wieder kuschen würdest (Cavo)
Eure Autos sind wie aus Spielzeug, aus Ghetto-Gyms
Entweder gibt's sie nicht oder sie funktionieren nicht
Eure Freunde, die so mutig sind – man weiß schon alles
Sie verstecken sich oder arbeiten für die Cops (Uuu!)
Ich weiß, ihr wolltet, dass ich abhängig wäre
Und verkifft und dass es euch wehtut (Tut weh)
Dass die Realität anders ist, ich chill mit meinen Jungs (Aha, aha, aha)
Ich verdiene mit dem, was ich liebe
Es scheint, dass die Besseren schlechter dran sind
Aber sie sind nicht besser – sie sind Zivilisten
Sie wagten nicht, ihre schlechte Seite zu zeigen
Noch wollten sie sein, was sie waren (Taten nicht!)
Früher Drogen, Barutana – jetzt Karren, Gym
Hat sich nicht geändert – nur dass ich Adrenalinjunkie bin
Etwas Neues probieren – wie mit Kohle unterzugehen
Immer mit Maja und Olga, darum leicht gegen alle (Was?)