Текст и перевод песни Mimi Mercedez feat. Stoja - Svet Se Vrti Oko Nas

Svet Se Vrti Oko Nas

Ko je hteo da se šteka, neka gleda iz daleka
A meni mama rekla: "To je nula od čoveka"
Kažu da sam luda i da bacam pare
Ali šta su pare za sanjare
Mi smo uvek meta polusveta
Jer je jasno da smo centar sveta

Svet se vrti oko nas kad ja pustim glas
Svet zastane na čas i kad ja kažem krene
Svet se vrti oko nas kad ja kažem "gas"
Svet obrne pun krug pa zaturira za mene
Mi smo smisao života, nikoje nije strah
I nije nas sramota, bez nas bi bio mrak
Ja mogu sve da smotam ili pretvorim u prah

Ko je hteo da se šteka, neka gleda iz daleka
A meni mama rekla: "To je nula od čoveka"
Kažu da sam luda i da bacam pare
Ali šta su pare za sanjare
Mi smo uvek meta polusveta
Jer je jasno da smo centar sveta

Svet se vrti oko nas, svet oseća tu snagu
A tebe plaši g'as, ti samo tražiš vagu
Ti samo tražiš spas, a hvataš se za slamku
Kad izmasira te bas i lansira za Šri Lanku — ići će i tebi gas
Još jedna prazna boca, Zemlja biće ravna ploča
Koju moj di-džej vrti i sve će da se vrti
I veće smo od smrti jer krećemo od nule
Pa slećemo na vrh

Ko je hteo da se šteka (bam, bam, bam ...)
A meni mama rekla (bam, bam, bam ...)
Kažu da sam luda i da bacam pare
Ali šta su pare za sanjare
Mi smo uvek meta polusveta
Jer je jasno da smo centar sveta

Мир Вертится Вокруг Нас

Кто хотел прятаться, пусть смотрит издалека
А моя мама сказала: "Это ноль без палочки"
Говорят, что я сумасшедшая и транжирю деньги
Но что такое деньги для мечтателей?
Мы всегда мишень для полусвета
Ведь ясно, что мы – центр вселенной

Мир вертится вокруг нас, когда я подаю голос
Мир замирает на мгновение, и когда я говорю – двигается
Мир вертится вокруг нас, когда я говорю "газ"
Мир делает полный круг, а затем газует для меня
Мы – смысл жизни, никого не боимся
И нам не стыдно, без нас была бы тьма
Я могу все скрутить или превратить в прах

Кто хотел прятаться, пусть смотрит издалека
А моя мама сказала: "Это ноль без палочки"
Говорят, что я сумасшедшая и транжирю деньги
Но что такое деньги для мечтателей?
Мы всегда мишень для полусвета
Ведь ясно, что мы – центр вселенной

Мир вертится вокруг нас, мир чувствует эту силу
А тебя пугает газ, ты только ищешь весы
Ты только ищешь спасения, а хватаешься за соломинку
Когда тебя бас помассирует и запустит на Шри-Ланку — и у тебя появится газ
Еще одна пустая бутылка, Земля станет плоским диском
Который мой ди-джей крутит, и все будет вертеться
И мы больше, чем смерть, потому что начинаем с нуля
А затем приземляемся на вершину

Кто хотел прятаться (бам, бам, бам ...)
А моя мама сказала (бам, бам, бам ...)
Говорят, что я сумасшедшая и транжирю деньги
Но что такое деньги для мечтателей?
Мы всегда мишень для полусвета
Ведь ясно, что мы – центр вселенной