Текст и перевод песни Mimi Mercedez - Kurčiti Se Mora
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kurčiti Se Mora
Gotta Show Off
Divljamo
kroz
grad
k′o
da
nema
semafora
We're
wildin'
through
the
city
like
there
ain't
no
traffic
lights
Lozim
se
na
rad
motora,
kurciti
se
mora
Turned
on
by
the
engine's
roar,
gotta
show
off,
that's
right
Ovde
nema
odmora,
svaku
noc
se
ceka
zora
No
rest
around
here,
every
night
we
wait
for
dawn
Puni
gurde
ko
Ozora,
ku,
ku,
kurciti
se
mora
Filling
up
the
tank
like
Ozora,
gotta,
gotta
show
off,
come
on
Ne
mozes
da
ispratis
ni
kad
je
matra
spora
Can't
keep
up
even
when
the
ride
is
slow
Tripujes
da
sam
Pandora,
ali
kurciti
se
mora
Thinking
I'm
Pandora,
but
gotta
show
off,
you
know
Skromnost
jeste
vrlina
al'
nije
u
tome
fora
Modesty
might
be
a
virtue,
but
that
ain't
the
way
to
go
Prvo
pravilo
hardkora
je
da
kurciti
se
mora
The
first
rule
of
hardcore
is
gotta
show
off,
yo
Kurciti
se
mora,
kurci,
kurciti
se
mora
Gotta
show
off,
show
off,
gotta
show
off
Prvo
pravilo
hardkora
je
da
kurciti
se
mora
The
first
rule
of
hardcore
is
gotta
show
off
Sta
ti
vredi
sto
si
dobra
kada
nema
veceg
smora
What's
the
point
of
being
good
when
it's
a
total
bore
Popusi
ga
k′o
pornicarka
jer
kurciti
se
mora
Suck
it
like
a
pornstar,
gotta
show
off,
that's
for
sure
Pazi,
ortaci
se
kurce,
imaju
pokrice
Watch
out,
my
homies
are
showin'
off,
they
got
my
back
Vlazne
vam
pice,
bas
draži
klice
Your
drinks
are
getting
wet,
love
teasing
like
that
Vrhunac
bice
kad
krene
da
svice
The
climax
will
be
when
the
sun
starts
to
crack
U
ustima
pustinja,
gde
je
to
pice
Desert
in
your
mouth,
where's
that
drink
at?
Ne
zele
da
uce,
a
zele
da
lece
They
don't
wanna
learn,
but
they
wanna
heal
Na
netu
se
kurce,
a
uzivo
klece
Talk
big
online,
but
in
person
they
kneel
MDMA
za
pice,
koks
na
zubice
MDMA
for
drinks,
coke
on
their
teeth
Ne
snimam
spotove,
snimam
pornice
I
don't
shoot
music
videos,
I
shoot
pornos,
believe
Gas,
samo
gas
Gas,
just
gas
Samo
gas,
samo
gas
Just
gas,
just
gas
(Samo
gas,
samo
gas
(Just
gas,
just
gas
Samo
najjaci
gas)
Only
the
strongest
gas)
Air
Max
torbica
i
rizle,
kurciti
se
mora
Air
Max
bag
and
rolling
papers,
gotta
show
off
Tresa,
kacket,
striktno
dizel,
kurciti
se
mora
Tracksuit,
cap,
strictly
diesel,
gotta
show
off
Eliminisemo
pizde,
kurciti
se
mora
Eliminating
pussies,
gotta
show
off
Rep
vadimo
iz
krize
jer
kurciti
se
mora
Pulling
rap
out
of
the
crisis
cause
gotta
show
off
Ne
blejim
s
mnogo
poznatima
nego
s
dobro
poznatima
I
don't
hang
with
many
famous,
but
with
the
well-known
Na
semaforu
snimam,
nestajem
uz
oblak
dima
Filming
at
the
traffic
light,
disappearing
in
a
cloud
of
smoke
Mi
se
ne
potpisujemo
sprejevima
We
don't
sign
with
spray
cans
Cujem
vokal
moj
u
tvojim
plejerima
gas,
zeleno
je
Hear
my
vocals
in
your
players,
gas,
it's
green
Obrtaji
rastu
kao
samopouzdanje
RPMs
rising
like
my
confidence
Ovo
ovde
je
nas
nastup
dajem
glas
postovanja
This
is
our
performance,
giving
voice
to
our
dominance
K'o
onda
niste
smeli,
onda
naknadno
u
klubu
Like
back
then
you
didn't
dare,
then
later
at
the
club
Jer
vozimo
k'o
reli,
al′
svakako
ne
bubu
Cause
we
drive
like
a
rally,
but
definitely
not
a
dud
U
proslom
spotu
pusim
stotku
sa
vutrom
In
the
last
video
I'm
smoking
a
blunt
with
weed
U
novom
spotu
dizem
stotku
iz
mrtvog
In
the
new
video
I'm
lifting
a
hundred
from
the
dead
Sa
nama
sve
je
bucno,
skrecemo
pod
rucnom
Everything's
loud
with
us,
we
swerve
with
the
handbrake
Popijem
k′o
musko
pa
nazdravim
na
ruskom
I
drink
like
a
man
and
toast
in
Russian,
for
goodness
sake
Volim
skupo
jer
su
naftni
derivati
skupi
I
love
expensive
because
oil
derivatives
are
pricey
Samo
kes
da
se
ne
zadrzavam
na
pumpi
Just
cash
so
I
don't
linger
at
the
pump,
that's
my
policy
Stil
mi
je
free
al'
ne
moze
da
se
kupi
My
style
is
free
but
it
can't
be
bought,
see?
Kao
guma
po
vrelini
ja
ne
mogu
da
se
skupim
Like
a
tire
on
the
heat,
I
can't
be
caught,
I'm
free
Puno
kurcim,
moram
da
se
puno
kurcim
I
show
off
a
lot,
gotta
show
off
a
lot
Kada
spustim
krov
pustim
Nur
Noch
Gucci
When
I
drop
the
roof,
I
blast
Nur
Noch
Gucci,
that's
what's
hot
Pun
je
klub
jer
uvek
vucem
puno
ljudi
The
club
is
packed
cause
I
always
draw
a
crowd
BFODJ
ludje
nego
ludi
Srbi
BFODJ
crazier
than
crazy
Serbs,
out
loud
Samo
gas
kad
sam
u
sranju
da
mi
drzi
optimizam
Just
gas
when
I'm
in
the
shit
to
keep
my
optimism
Samo
gas
ja
znam
putanju
necu
nikad
da
ga
izdam
Just
gas
I
know
the
path,
I'll
never
betray
it,
that's
my
prism
Samo
gas
kad
je
tesko,
samo
gas
to
je
sve
zbog
cega
Just
gas
when
it's
hard,
just
gas
that's
all
because
Uvek
sipam
pun,
a
nikada
za
petsto
I
always
fill
it
up,
but
never
for
five
hundred,
that's
the
cause
Samo
gas
kad
me
krene
i
kad
resim
sve
probleme
Just
gas
when
I
get
going
and
solve
all
the
problems
Samo
gas
jer
se
ti
trenuci
nedovoljno
cene
Just
gas
because
those
moments
aren't
appreciated
enough,
it's
solemn
Samo
gas
kad
mi
ide,
samo
gas
nek′
svi
vide
Just
gas
when
I'm
doing
well,
just
gas
let
everyone
see
I
svi
sto
mi
zlo
misle
neka
se
samo
postide
And
all
those
who
wish
me
ill,
let
them
just
be
ashamed,
agree?
Hvala
mimi
ma
Thanks
Mimi,
ma
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.