Mimi Mercedez - Mimi Opel - перевод текста песни на немецкий

Mimi Opel - Mimi Mercedezперевод на немецкий




Mimi Opel
Mimi Opel
Čekaj, previše sam debela
Warte, ich bin zu dick
Ovo ostavi hahaha
Lass das, hahaha
Prva brzina, klizim Konjarnikom kao avet
Erster Gang, ich gleite durch Konjarnik wie ein Geist
Nemam stantere, ja sam Ghost Rider
Ich habe keine Bremsen, ich bin Ghost Rider
Nemam ghostwritere, ja sam ghostwriter
Ich habe keine Ghostwriter, ich bin der Ghostwriter
Dve bele linije - Dodge Viper
Zwei weiße Linien - Dodge Viper
Dve hiljadarke, dupli Džordž Vajfert
Zweitausend, doppelter George Weiffert
I tol'ko sam iznad da kupim i snajper
Und ich bin so hoch, dass ich mir ein Sniper kaufe
Da svako ko izda il' ispadne pajser
Damit jeder, der verrät oder ein Loser ist
Elimimišem, elimimišem, eliminišem
Eliminiert wird, eliminiert wird, eliminiert wird
He, he
He, he
He, he
He, he
Bam-bam, bam-bam
Bam-bam, bam-bam
Pre nekoliko 'dina bila drogirana lajsna
Vor ein paar Tagen war ich eine drogenberauschte Linie
Ali s više stila nego hromirana lajsna
Aber mit mehr Stil als eine verchromte Linie
Pa ne mogu da budem neka novinarka Vice-a
Ich kann keine Vice-Journalistin sein
Već vozač kada putem ide polirana Astra
Sondern eine Fahrerin, die eine polierte Astra fährt
Ne mogu da budem ni isfolirana mačka (Mjau)
Ich kann auch keine gezähmte Katze sein (Miau)
Već vozač kada putem ide polirana Astra
Sondern eine Fahrerin, die eine polierte Astra fährt
Ja sam se i cimala i borila za prava
Ich habe mich abgerackert und für Rechte gekämpft
Gasa što sam smislila i stvorila ga sama
Den Gashebel, den ich mir ausgedacht habe, habe ich selbst erschaffen
Mene razlikuje jedna stvar od napaljene stoke
Eines unterscheidet mich von der geilen Meute
To su ove prefinjene, zatamljene stopke
Das sind diese raffinierten, getönten Stöckelschuhe
Pljunem svakog pajsera što opljuje mi Opel
Ich spucke auf jeden Trottel, der meinen Opel beleidigt
Šta zna civil šta je stil? Neko boji kola oker
Was weiß ein Zivilist schon über Stil? Manche lackieren ihr Auto ocker
Imam hajdučki duh, imam mangupski trip
Ich habe einen Haiduken-Geist, einen Rowdy-Trip
Ja se namrštim kad vidim pandurski džip
Ich runzle die Stirn, wenn ich einen Polizei-Jeep sehe
Imam pamučni duks, imam vazdušni đon
Ich habe ein Baumwoll-Hoodie, luftige Sohlen
Imam majmunski njuh kada nanjušim tron
Ich habe eine Affennase, wenn ich den Thron wittern
Pa se verem i verem, pa se verem i verem
Also kämpfe ich und kämpfe, kämpfe und kämpfe
Pa se derem i derem, pa se derem i derem
Also schreie ich und schreie, schreie und schreie
Svoje plodove berem, svoje plodove berem
Ich ernte meine Früchte, ernte meine Früchte
Na ove botove serem, na ove botove serem
Ich scheiße auf diese Bots, scheiße auf diese Bots
Ribe žele sve na tacni dele noževe u leđa
Mädchen wollen alles auf dem Tablett, Messer in den Rücken
Moje sestre su ortaci, uvek loše iz solfeđa
Meine Schwestern sind Kumpels, immer schlecht im Solfeggio
Ne umem da pevam, neću da pevam
Ich kann nicht singen, ich will nicht singen
Više volim Opel C-a nego mene moja keva
Ich liebe meinen Opel C mehr als meine Mutter mich liebt
Elengancija sine, felne glancaj da sija
Eleganz, mein Sohn, poliere die Felgen, damit sie glänzen
Da ne poseti te moja delegacija, sine
Damit dich meine Delegation nicht besucht, mein Sohn
Nemoj da se vide neki znaci prašine
Lass keine Spuren von Staub sehen
Da ne bi pala eksproprijacija, sine
Damit es nicht zu einer Enteignung kommt, mein Sohn
Iz medija na nastup, iz Megija u Astru
Von den Medien zum Auftritt, von Megija zur Astra
Sad mogu da budem multimedijalni mogul
Jetzt kann ich ein multimedialer Mogul sein
Kol'ko gotivim, toliko prebila bih Rastu
So sehr ich ihn mag, würde ich Rasta verprügeln
Što ne počne da vežba i što ne obrije glavu
Weil er nicht anfängt zu trainieren und sich nicht den Kopf rasieren
Svako želi slavu bez da uprlja ruke
Jeder will Ruhm, ohne sich die Hände schmutzig zu machen
To je odskočna daska al' od Kapetana Kuke
Das ist ein Sprungbrett, aber von Captain Hook
Sad si najamni radnik neke nebitne grupe
Jetzt bist du ein Leiharbeiter einer unbedeutenden Gruppe
Kad te zamenim mlađim, ti se jebi u dupe
Wenn ich dich durch einen Jüngeren ersetze, kannst du dich ins Knie ficken
Vidi, reperi imaju jezički skill
Siehst du, Rapper haben sprachliches Geschick
Ližu se bolje od lezbejki i
Sie lecken besser als Lesben und
Imaju baš bujnu maštu na tripu
Haben eine blühende Fantasie im Trip
A nemaju pare niti ekipu
Aber sie haben weder Geld noch eine Crew
Proveri da l' je velika da stignem u džipu
Überprüfe, ob er groß ist, damit ich im Jeep hinkomme
Ne seri da ne želiš da mu premeriš felne
Laber nicht, dass du seine Felgen nicht vermessen willst
U eri gde su žene zveri a reperi žene
In einer Ära, in der Frauen Bestien und Rapper Frauen sind
Ti se usmeri na mene
Konzentrier dich auf mich
Imam hajdučki duh, imam manguski trip
Ich habe einen Haiduken-Geist, einen Rowdy-Trip
Ja se namrštim kad vidim pandurski džip
Ich runzle die Stirn, wenn ich einen Polizei-Jeep sehe
Imam pamučni duks, imam vazdušni đon
Ich habe ein Baumwoll-Hoodie, luftige Sohlen
Imam majmunski njuh kada nanjušim tron
Ich habe eine Affennase, wenn ich den Thron wittern
Pa se verem i verem, pa se verem i verem
Also kämpfe ich und kämpfe, kämpfe und kämpfe
Pa se derem i derem, pa se derem i derem
Also schreie ich und schreie, schreie und schreie
Svoje plodove berem, svoje plodove berem
Ich ernte meine Früchte, ernte meine Früchte
Na ove botove serem, na ove botove serem
Ich scheiße auf diese Bots, scheiße auf diese Bots
Radim najbolje što mogu, to je najbolje od svih
Ich tue mein Bestes, das Beste von allen
Oni postave mi nogu, a ja najmanje od njih
Sie stellen mir ein Bein, und ich bin der Kleinste von ihnen
Očekujem zlobu, ali padanje je film
Ich erwarte Bosheit, aber Fallen ist ein Film
Koji neće gledati ni da me razvale u list
Den niemand sehen wird, selbst wenn sie mich in der Zeitung zerreißen
Bejzbolkama, oni bleje s devojkama
Mit Baseballschlägern, sie hängen mit Mädchen ab
Koje padaju na preglede i pomen petsto grama
Die auf Vorsorgeuntersuchungen und fünfhundert Gramm reinfallen
Bilo bi do jaja da tu ima nešto blama
Es wäre cool, wenn es etwas Peinliches gäbe
Ali zašto bi kad pune petnaest sad za pet-šest dana
Aber warum, wenn sie in fünf bis sechs Tagen fünfzehn voll machen
Oni neće da se bune ni da je za metar dana
Sie wollen sich nicht beschweren, nicht mal für einen Meter
Već će da ih pune i da glume Petra Pana
Sie lassen sich füllen und spielen Peter Pan
Jebači devojčica, rasipači kondiloma
Mädchenficker, Kondomverschwender
Zovite me Zvončica, moje ime zvoni zvona
Nennt mich Glöckchen, mein Name läutet Glocken
Mwah
Mwah





Авторы: Milena Jankovic, Zarko Krstic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.