Текст и перевод песни Mimi Mercedez - Pogledaj Je

Pogledaj Je

Pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je
Pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je
Zašto se oblači tako, zbog čega govori tako? (Jako, jako)
Zbog čega nije kô svako? Nju zaobilazi zakon?

Nju zaobilazi moral
Ona je dokaz da pravda je spora
Ili čak možda da pravda je fora
Za hejtere fotka sa obale mora
Ona je gola uz zalazak sunca
Preko kola je došla do kurca (Brm)
Uh, preko kurca je došla do kola
Mrzitelj muca jer ne zna ni pola

Kaže pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je, pogledaj
Pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je
Zašto se oblači tako, zbog čega govori tako? (Jako, jako)
Zbog čega nije kô svako? Je l' nju zaobilazi zakon? (Svako)

Ti zaobilaziš jako, ona ti prilazi jahtom
Sigurno nije sa bratom, taj lik je sigurno mator (Ne)
Sigurno je kurva, ona te to laže
Ide na tretmane, ima tetovaže
Zbog kurca je došla do gaže
Mrzitelj muca jer može da kaže samo

Po-po-pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je
Pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je, pogledaj je
Zašto se oblači tako, zbog čega govori tako? (Jako, jako)
Zbog čega nije kô svako? Je l' nju zaobilazi zakon?

Pa ti možeš samo da me gledaš
Mislim da ćeš upasti u bedak
Kad vidiš da su usta puna keša
A ti mi nećeš ukrasti ni smešak
Nijedan smešak, ni pogled
Kad mešam, treba ti dvogled
Ti gledaš, život je pored
Krivo je more, krivo je more

Pogledaj me, pogledaj me, pogledaj me, pogledaj me
Pogledaj me, pogledaj me, pogledaj me, pogledaj me
Zato se oblačim tako, zbog toga govorim tako (Jako, jako)
Zbog toga nisam kô svako, da, Mimi ima svoj zakon

Take a Look at Her

Take a look at her, take a look at her, take a look at her
Take a look at her, take a look at her, take a look at her, take a look at her
Why does she dress like that, why does she talk like that? (So loud, so loud)
Why isn't she like everyone else? Does the law pass her by?

Morality passes her by
She's proof that justice is slow
Or maybe that justice is a joke
For the haters, a photo from the beach
She's naked at sunset
She got to her car with a cock (Brm)
Uh, she got to her car via a cock
The hater stutters because he doesn't know half of it

He says take a look at her, take a look at her, take a look at her, take a look
Take a look at her, take a look at her, take a look at her, take a look at her
Why does she dress like that, why does she talk like that? (So loud, so loud)
Why isn't she like everyone else? Does the law pass her by? (Everyone)

You pass her by, she approaches you on a yacht
She's definitely not with her brother, that guy is definitely old (No)
She's definitely a whore, she's lying to you
She goes for treatments, she has tattoos
She got to her money via a cock
The hater stutters because all he can say is

Ta-ta-take a look at her, take a look at her, take a look at her
Take a look at her, take a look at her, take a look at her, take a look at her
Why does she dress like that, why does she talk like that? (So loud, so loud)
Why isn't she like everyone else? Does the law pass her by?

Well you can only look at me
I think you'll end up a fool
When you see my mouth is full of money
And you won't steal even a smile from me
Not a single smile, not a look
When I stir, you need binoculars
You're watching, life is passing you by
The sea is at fault, the sea is at fault

Look at me, look at me, look at me, look at me
Look at me, look at me, look at me, look at me
That's why I dress like that, that's why I talk like that (So loud, so loud)
That's why I'm not like everyone else, yeah, Mimi has her own laws