Stil Života - Mimi Mercedez перевод на немецкий

Stil Života

U mom Meganu gas neće da stane
Ide jače nego Porsche Panameri (Brm, Brm)
Mene ne čeka veo i bidermajer (Ne!)
Mene čeka jedan venac na banderi
Ja brže smotam džoka nego volan
Uvek sve, nikad pola, zato što sam nova škola
Nova škola, stara škola, ja sam svaka škola
Ne moram u reality da bi kola bila Škoda
Prozor spušten ceo, nikada napola
Da bi izvireo lakat, a i Attack paranormal (Normal)
Ako budu hteli da vode me na sud
Ja ću se izvući na to što sam mnogo lud (Lud)

Kolika je kvota uz ovaj stil života
Da bar jedan ortak upucaće drota?
Tolika je kvota za ishod mog života
Imam tol'ko sreće da me je sramota
Kolika je kvota uz ovaj stil života
Da bar jedan ortak upucaće drota?
Tolika je kvota za ishod mog života
Imam tol'ko sreće da me je sramota

Zimi sam u fajerci, leti sam u trenerci
Al' imam tol'ko stava da se nalože i pederi (Mjau)
Vaši stilovi su svedeni, ja furam svoj fazon
BFOĐ jake kô da Dunav je Amazon
Nisam kao drugi, ja sam superiorna
Pa mi ne smeta taj prstić koji uperiš u nas (Ne)
I u leru dajem gas, svakom keru dajem has (Njam-njam)
Neka nastavi da laje i da veruje u nas
Ma kakvi Bahami, mali, palimo na Jami
Da se davimo u hrani i šmrčemo amfetamin
Najjače u teretani, ribe neće da se smire
Iz trenerke pare vire dok praznimo tanjire

Kolika je kvota uz ovaj stil života
Da bar jedan ortak upucaće drota?
Tolika je kvota za ishod mog života
Imam tol'ko sreće da me je sramota
Kolika je kvota uz ovaj stil života
Da bar jedan ortak upucaće drota? (Ide gas, ide gas)
Tolika je kvota za ishod mog života
Imam tol'ko sreće da me je sramota

Ide gas
Ala će da ide
Ala će da ide gas, sada će da vide nas
Panamera ti Megan, alal vera, Milena
Gume palim, gušim se, u kraju se puši sve
Zgazim zakon, srušim red, neka puši ceo svet
Neka puši ceo svet ako neće preokret (Bam-bam, bam-bam)
Nek se sruši ceo svet ako neće preokret
Mwah

Lebensstil

In meinem Megan will das Benzin nicht ausgehen
Er zieht stärker als ein Porsche Panamera (Brm, Brm)
Mich erwartet kein Schleier und kein Biedermeier (Nein!)
Mich erwartet ein Kranz auf der Fahnenstange
Ich rolle einen Joint schneller als das Lenkrad
Immer alles, nie die Hälfte, denn ich bin die neue Schule
Neue Schule, alte Schule, ich bin jede Schule
Ich brauche keine Reality-Show, damit mein Auto Škoda heißt
Fenster ganz runter, niemals halb
Damit der Ellenbogen raushängt und Attack paranormal ist (Normal)
Wenn sie mich vor Gericht ziehen wollen
Zieh ich mich raus, weil ich einfach zu verrückt bin (Verrückt)

Wie hoch sind die Chancen mit diesem Lebensstil
Dass ein Kumpel einen Bullen abknallt?
So hoch sind die Chancen für den Ausgang meines Lebens
Ich habe so viel Glück, dass es mir peinlich ist
Wie hoch sind die Chancen mit diesem Lebensstil
Dass ein Kumpel einen Bullen abknallt?
So hoch sind die Chancen für den Ausgang meines Lebens
Ich habe so viel Glück, dass es mir peinlich ist

Winter trage ich 'ne Lederjacke, Sommer Trainingshose
Aber ich habe so viel Attitüde, dass sogar Schwule heiß werden (Miau)
Eure Stile sind vorhersehbar, ich leb meinen eigenen Weg
BFOD stark wie der Amazonas ist die Donau
Ich bin nicht wie die anderen, ich bin überlegen
Mich stört nicht der Finger, den du auf uns richtest (Nein)
Und im Leerlauf gebe ich Gas, jedem Hund gebe ich was (Mjam-mjam)
Lass ihn weiter bellen und an uns glauben
Was Bahamas, Baby, wir zünden auf Jamaika
Ersticken uns im Essen und ziehen Amphetamin
Die Stärksten im Gym, die Mädchen werden nicht ruhig
Geld fliegt aus der Jogginghose, während wir Teller leeren

Wie hoch sind die Chancen mit diesem Lebensstil
Dass ein Kumpel einen Bullen abknallt?
So hoch sind die Chancen für den Ausgang meines Lebens
Ich habe so viel Glück, dass es mir peinlich ist
Wie hoch sind die Chancen mit diesem Lebensstil
Dass ein Kumpel einen Bullen abknallt? (Gas geben, Gas geben)
So hoch sind die Chancen für den Ausgang meines Lebens
Ich habe so viel Glück, dass es mir peinlich ist

Gas geben
Oh, es wird laufen
Oh, es wird Gas geben, jetzt werden sie uns sehen
Panamera dein Megan, was für ein Segen, Milena
Reifen brennen, ich ersticke, im Viertel wird alles geraucht
Ich zertrample Gesetze, reiße Ordnung nieder, die Welt soll rauchen
Die ganze Welt soll rauchen, wenn sie keine Wende will (Bam-bam, bam-bam)
Lass die ganze Welt zusammenbrechen, wenn sie keine Wende will
Mwah