Я богата а ты говно - Mimi Mercedez перевод на немецкий

Я богата а ты говно

Ćutite
Imajte poštovanje
Poštovanje
(Sunce li ti jebem žarko)

Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata
E, 'aj sad ispočetka

Reci "trećina od pića", reci "pola od plesa"
Bakšiš, naravno ceo - eto što si besna
Vlasnik kluba samo daje prostor za manevrisanje
Koleginice savet, ali samo praksa, znanje
Svaka sestra zna da je rad za dvaes' soma zlo
Svaki ortak kaže da sam pička, radio bih to
I mene boli pička da l' će nekom da se svidi
Jer punog novčanika, da l' će neko da se stidi?
Ja ne izdajem pičku, nema skidanja gaća
Mimi prodaje priču, moje vreme se plaća
Nije pitanje da l' želiš - pitanje je da li smeš
Da ti pošmrčem svu koku, usput pokupim sav keš

Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način

Ja sam deo super tima, valjam vutru studentima
Valjam MDMU pederima, ja sam tamo gde se ima
Gde se nema tu me nema, zato nemam ni problema
Isključivo puna cena, uvek proverena šema
Gospođa Mercedez - mlada preduzetnica
Nemam radno vreme i ne treba mi dnevnica
Jer to je robovlasništvo klasično
Ja skidam okove s drugaricom lasicom
Baratam palicom, baratam prangijom
Jer i žena danas mora biti spremna
Volim da pravim lom, ne tražim pravi dom
Jer to treba onom ko drugare nema, idemo

Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način

Varala bih, varala, ukrala bih, ukrala
Šarala se, karala, al' nikad ne bih drukala
I nikad ne bih kukala jer svesna sam gde živim
Mimi je napadač, nikada u defanzivi
I ne stidim se ničeg' - to su priče za pičke
Imam volju za moć i idem tvrdo kô Niče
Demistifkujem moral, mrzim površno sranje
Ne falsifikujem fore, imam potrebno znanje

Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način

Ich bin reich und du bist Scheiße

Fühlt es
Habt Respekt
Respekt
(Ich ficke deine heiße Sonne)

Ja, ich bin die, die mit allem handelt
Reich, reich, reich auf Ghetto-Art
Ja-ja, ich bin die, die mit allem handelt
Reich, reich
Ey, jetzt nochmal von vorn

Sag „ein Drittel vom Drink“, sag „die Hälfte vom Tanz“
Trinkgeld, natürlich ganz – darum bist du wütend
Der Clubbesitzer gibt nur Raum zum Manövrieren
Kolleginnen raten, aber nur Praxis, Wissen
Jede Schwester weiß, dass Arbeit für zwanzig Riesen böse ist
Jeder Kumpel sagt, ich bin eine Fotze, würde es tun
Und es juckt mich nicht, ob es jemandem gefällt
Denn mit vollem Portemonnaie, ob sich jemand schämt?
Ich gebe keine Muschi raus, keine Höschen runter
Mimi verkauft Geschichten, meine Zeit wird bezahlt
Es ist nicht die Frage, ob du willst – sondern ob du dich traust
Dass ich dir das ganze Koks schnupfe, nebenbei alles Geld einsack

Ja-ja, ich bin die, die mit allem handelt
Reich, reich, reich auf Ghetto-Art
Ja-ja, ich bin die, die mit allem handelt
Reich, reich, reich auf Ghetto-Art

Ich bin Teil eines Superteams, deal’ Weed an Studenten
Deal’ MDMA an Schwule, ich bin da, wo’s was gibt
Wo nichts ist, bin ich nicht, darum hab ich keine Probleme
Ausschließlich voller Preis, immer geprüftes Schema
Frau Mercedes – junge Unternehmerin
Ich habe keine Arbeitszeit und brauche keinen Tageslohn
Denn das ist klassische Sklaverei
Ich breche die Ketten mit einer Freundin, die schlau ist
Hantiere mit dem Schlagstock, hantiere mit Handschellen
Denn auch Frauen müssen heute bereit sein
Ich liebe es, Chaos zu machen, suche kein richtiges Zuhause
Denn das braucht nur, wer keine Freunde hat, los geht’s

Ja, ich bin die, die mit allem handelt
Reich, reich, reich auf Ghetto-Art
Ja-ja, ich bin die, die mit allem handelt
Reich, reich, reich auf Ghetto-Art

Ich würde betrügen, betrügen, stehlen, stehlen
Herumhuren, ficken, aber nie würde ich kotzen
Und nie würde ich jammern, denn ich weiß, wo ich lebe
Mimi ist ein Angreifer, nie in der Defensive
Und ich schäme mich für nichts – das sind Geschichten für Fotzen
Ich habe den Willen zur Macht und gehe hart ran wie Nietzsche
Entmystifiziere Moral, hasse oberflächlichen Mist
Fälsche keine Moves, ich habe das nötige Wissen

Ja, ich bin die, die mit allem handelt
Reich, reich, reich auf Ghetto-Art
Ja-ja, ich bin die, die mit allem handelt
Reich, reich, reich auf Ghetto-Art
Ja, ich bin die, die mit allem handelt
Reich, reich, reich auf Ghetto-Art
Ja-ja, ich bin die, die mit allem handelt
Reich, reich, reich auf Ghetto-Art