Текст и перевод песни Mimi Page - This Fire (Version 2.0)

This Fire (Version 2.0)

There's a flame that's burning low
It's making me perspire
Such a shame you move so slow
You're killing my desire
These games you play are getting dull
And I don't want to wait
Second chances aren't my style
So hurry before you're too late
To fuel my fire
Fire
Freedom's something I've forgotten
A flavor I can't taste
Such a shame I went so long
Frozen below the waist
This flame I've got is getting hot
But baby you're a breeze
At least I know I'm capable
Of reaching high degrees
Cause this fire
Fire
Never left me
It never left me
Oh he tried to take it away
But it never left me

Ce Feu (Version 2.0)

Il y a une flamme qui brûle faiblement
Elle me fait transpirer
C'est dommage que tu sois si lent
Tu tues mon désir
Ces jeux que tu joues deviennent ennuyeux
Et je ne veux pas attendre
Les deuxièmes chances ne sont pas mon style
Alors dépêche-toi avant qu'il ne soit trop tard
Pour alimenter mon feu
Feu
La liberté est quelque chose que j'ai oublié
Une saveur que je ne peux pas goûter
C'est dommage que j'aie attendu si longtemps
Gelée sous la taille
Cette flamme que j'ai devient brûlante
Mais chéri, tu es une brise
Au moins je sais que je suis capable
D'atteindre des degrés élevés
Parce que ce feu
Feu
Ne m'a jamais quittée
Il ne m'a jamais quittée
Oh, il a essayé de l'emporter
Mais il ne m'a jamais quittée