House On Fire - Mimi Webb перевод на немецкий

House On Fire

(You liar, now I'ma set your house on fire)

I made friends with the head of police
To make sure he'd suspect me the least
If I'm caught, I'll be out in a week
I got my story straight down to a T

Oh, I'd say, "It wasn't me", hm
And sure, we dated once in a while
But if there was a motive, it's not enough for a trial

I saw you out, it was zero degrees
And you had your hands right under her sleeves
Oh, you said you don't get cold
You liar!
Now I'ma set your house on fire

Running, I'm running back to your place
With gas and a match, it'll go up in flames
Now, I know you're not at home
You liar!
Now I'ma set your house on fire

If somebody goes and calls the brigade
I'll already be too far away (far away)
I bought a map and I've planned the escape
I'll dye my hair, change my name

You should've seen this from the start
When you could've been honest, you could've been smart
Yeah, we might've touched, we might've kissed
But darling, I'm sorry, it's not enough to convict

I saw you out, it was zero degrees
And you had your hands right under her sleeves
Oh, you said you don't get cold
You liar!
Now I'ma set your house on fire

Running, I'm running back to your place
With gas and a match, it'll go up in flames
Now, I know you're not at home
You liar!
Now I'ma set your house on fire

Now I'ma set your house on fire
You liar!
Now I'ma set your house on fire

You can look around but you won't find her
She'll be out of town with the getaway driver
That's the way it feels when the flames get higher
Now I'ma set your house on fire

Haus in Flammen

(Du Lügner, jetzt zünde ich dein Haus an)

Ich habe mich mit dem Polizeichef angefreundet
Um sicherzugehen, dass er mich am wenigsten verdächtigt
Wenn ich erwischt werde, bin ich in einer Woche wieder draußen
Ich habe meine Geschichte bis ins kleinste Detail parat

Oh, ich würde sagen: "Ich war's nicht", hm
Und klar, wir waren mal zusammen
Aber selbst wenn es ein Motiv gäbe, reicht das nicht für einen Prozess

Ich sah dich draußen, es waren null Grad
Und du hattest deine Hände direkt unter ihren Ärmeln
Oh, du sagtest, dir wird nicht kalt
Du Lügner!
Jetzt zünde ich dein Haus an

Ich renne, ich renne zurück zu deinem Haus
Mit Benzin und einem Streichholz, es wird in Flammen aufgehen
Jetzt weiß ich, dass du nicht zu Hause bist
Du Lügner!
Jetzt zünde ich dein Haus an

Wenn jemand die Feuerwehr ruft
Bin ich schon längst zu weit weg (weit weg)
Ich habe eine Karte gekauft und die Flucht geplant
Ich werde meine Haare färben, meinen Namen ändern

Du hättest das von Anfang an sehen sollen
Als du ehrlich hättest sein können, clever hättest sein können
Ja, wir haben uns vielleicht berührt, wir haben uns vielleicht geküsst
Aber Liebling, tut mir leid, das reicht nicht für eine Verurteilung

Ich sah dich draußen, es waren null Grad
Und du hattest deine Hände direkt unter ihren Ärmeln
Oh, du sagtest, dir wird nicht kalt
Du Lügner!
Jetzt zünde ich dein Haus an

Ich renne, ich renne zurück zu deinem Haus
Mit Benzin und einem Streichholz, es wird in Flammen aufgehen
Jetzt weiß ich, dass du nicht zu Hause bist
Du Lügner!
Jetzt zünde ich dein Haus an

Jetzt zünde ich dein Haus an
Du Lügner!
Jetzt zünde ich dein Haus an

Du kannst dich umsehen, aber du wirst sie nicht finden
Sie wird mit dem Fluchtwagenfahrer aus der Stadt sein
So fühlt es sich an, wenn die Flammen höher schlagen
Jetzt zünde ich dein Haus an