Dumb Love - Mimi Webb перевод на немецкий

Dumb Love

Tattooed on your skin
With a safety pin
You and I, we got so high
Kiss like heroin, where do I begin?

We had that young love
We had that dumb love
The kind that cuts you up inside
My blood was your love
We had that you jump and I'm jumping
Crazy kind of something, that dumb love
We had that young love
(Dumb love, young love)

Running through my veins
You heard that sweet, sweet pain
Oh, I've tried, but can't deny
I've never been the same

We had that young love
We had that dumb love
The kind that cuts you up inside
My blood was your love
We had that you jump and I'm jumping
Crazy kind of something, that dumb love
Wе had that young love, yeah

We had that young lovе
We had that dumb love (oh, oh)
We had that young love
We had that dumb love (oh, ooh, oh)
We had that young love
We had that dumb love
(You jump and I'm jumping)
(Crazy kind of something)

Tattooed on your skin
With a safety pin
You and I, we got so high
Kiss like heroin

We had that young love
We had that dumb love
The kind that cuts you up inside
My blood was your love
We had that you jump and I'm jumping
Crazy kind of something, yeah, dumb love
We had that young love

We had that dumb love
We had that young love
We had that dumb love
We had that young love

Dumme Liebe

Auf deine Haut tätowiert
Mit einer Sicherheitsnadel
Du und ich, wir waren so high
Kuss wie Heroin, wo soll ich anfangen?

Wir hatten diese junge Liebe
Wir hatten diese dumme Liebe
Die Art, die dich innerlich zerreißt
Mein Blut war deine Liebe
Wir hatten dieses 'Du springst und ich springe'
So was Verrücktes, diese dumme Liebe
Wir hatten diese junge Liebe
(Dumme Liebe, junge Liebe)

Lief durch meine Adern
Du spürtest diesen süßen, süßen Schmerz
Oh, ich hab's versucht, aber kann's nicht leugnen
Ich war nie mehr dieselbe

Wir hatten diese junge Liebe
Wir hatten diese dumme Liebe
Die Art, die dich innerlich zerreißt
Mein Blut war deine Liebe
Wir hatten dieses 'Du springst und ich springe'
So was Verrücktes, diese dumme Liebe
Wir hatten diese junge Liebe, yeah

Wir hatten diese junge Liebe
Wir hatten diese dumme Liebe (oh, oh)
Wir hatten diese junge Liebe
Wir hatten diese dumme Liebe (oh, ooh, oh)
Wir hatten diese junge Liebe
Wir hatten diese dumme Liebe
(Du springst und ich springe)
(So was Verrücktes)

Auf deine Haut tätowiert
Mit einer Sicherheitsnadel
Du und ich, wir waren so high
Kuss wie Heroin

Wir hatten diese junge Liebe
Wir hatten diese dumme Liebe
Die Art, die dich innerlich zerreißt
Mein Blut war deine Liebe
Wir hatten dieses 'Du springst und ich springe'
So was Verrücktes, yeah, dumme Liebe
Wir hatten diese junge Liebe

Wir hatten diese dumme Liebe
Wir hatten diese junge Liebe
Wir hatten diese dumme Liebe
Wir hatten diese junge Liebe