Dumb Love - Mimi Webb перевод на французский

Dumb Love

Tattooed on your skin
With a safety pin
You and I, we got so high
Kiss like heroin, where do I begin?

We had that young love
We had that dumb love
The kind that cuts you up inside
My blood was your love
We had that you jump and I'm jumping
Crazy kind of something, that dumb love
We had that young love
(Dumb love, young love)

Running through my veins
You heard that sweet, sweet pain
Oh, I've tried, but can't deny
I've never been the same

We had that young love
We had that dumb love
The kind that cuts you up inside
My blood was your love
We had that you jump and I'm jumping
Crazy kind of something, that dumb love
Wе had that young love, yeah

We had that young lovе
We had that dumb love (oh, oh)
We had that young love
We had that dumb love (oh, ooh, oh)
We had that young love
We had that dumb love
(You jump and I'm jumping)
(Crazy kind of something)

Tattooed on your skin
With a safety pin
You and I, we got so high
Kiss like heroin

We had that young love
We had that dumb love
The kind that cuts you up inside
My blood was your love
We had that you jump and I'm jumping
Crazy kind of something, yeah, dumb love
We had that young love

We had that dumb love
We had that young love
We had that dumb love
We had that young love

Amour idiot

Tatoué sur ta peau
Avec une épingle de sûreté
Toi et moi, on était tellement haut
Un baiser comme de l'héroïne, par où commencer ?

On avait cet amour jeune
On avait cet amour idiot
Le genre qui te déchire de l'intérieur
Mon sang était ton amour
On avait ce "tu sautes et je saute"
Ce genre de folie, cet amour idiot
On avait cet amour jeune
(Amour idiot, amour jeune)

Courant dans mes veines
Tu as entendu cette douce douleur
Oh, j'ai essayé, mais je ne peux pas le nier
Je n'ai jamais été la même

On avait cet amour jeune
On avait cet amour idiot
Le genre qui te déchire de l'intérieur
Mon sang était ton amour
On avait ce "tu sautes et je saute"
Ce genre de folie, cet amour idiot
On avait cet amour jeune, oui

On avait cet amour jeune
On avait cet amour idiot (oh, oh)
On avait cet amour jeune
On avait cet amour idiot (oh, ooh, oh)
On avait cet amour jeune
On avait cet amour idiot
(Tu sautes et je saute)
(Ce genre de folie)

Tatoué sur ta peau
Avec une épingle de sûreté
Toi et moi, on était tellement haut
Un baiser comme de l'héroïne

On avait cet amour jeune
On avait cet amour idiot
Le genre qui te déchire de l'intérieur
Mon sang était ton amour
On avait ce "tu sautes et je saute"
Ce genre de folie, oui, amour idiot
On avait cet amour jeune

On avait cet amour idiot
On avait cet amour jeune
On avait cet amour idiot
On avait cet amour jeune