Текст и перевод песни Mimi Webb - Lonely In Love

Lonely In Love

I'm tired of trying
Tryna put on a show and when the curtains close
When will the curtains close?
Why, why should I ask
Where you went out that night?
Guess, it's my deepest night

'Cause when you hold my hand, you ain't holding it like you once did
Am I slipping through your fingers? I don't understand
How we both ended up like this
Right here

Lonely in love
Lonely in love
Can you just stay one night?
Tell me you've changed your mind
I'm waiting on
For you to waken up
Guess it's just dawned on me
I never ever wanna be lonely in love

I don't want much, I just need you to say
That these things don't just change
Baby, I was
Wearing your sweater
To make nights like these better
Now all I do is question forever

When you hold my hand, you ain't holding it like you once did
Am I slipping through your fingers? I don't understand
How we both ended up like this
Right here

Lonely in love
Lonely in love
Can you just stay one night?
Tell me you've changed your mind
I'm waiting on
For you to waken up
Guess, it's just dawned on me
I never ever wanna be lonely in love

After all of this time that we spent
You're the truth, you're the one that I need
You're the best, and I'm begging, oh, please
Oh, please

Lonely in love
Lonely in love
Can you just stay one night?
Tell me you've changed your mind
I'm waiting on
For you to waken up
Guess, it's just dawned on me
I never ever wanna be lonely in love

Seule dans l'amour

Je suis fatiguée d'essayer
D'essayer de faire un spectacle et quand les rideaux se ferment
Quand les rideaux se fermeront-ils ?
Pourquoi, pourquoi devrais-je demander
Où tu es sorti ce soir-là ?
Je suppose que c'est ma nuit la plus profonde

Parce que quand tu tiens ma main, tu ne la tiens pas comme tu le faisais avant
Est-ce que je glisse entre tes doigts ? Je ne comprends pas
Comment nous avons tous les deux fini comme ça
Ici même

Seule dans l'amour
Seule dans l'amour
Peux-tu juste rester une nuit ?
Dis-moi que tu as changé d'avis
J'attends
Que tu te réveilles
Je suppose que je viens de réaliser
Je ne veux jamais être seule dans l'amour

Je ne veux pas beaucoup, j'ai juste besoin que tu dises
Que ces choses ne changent pas juste comme ça
Bébé, j'étais
En train de porter ton pull
Pour rendre des nuits comme celles-ci meilleures
Maintenant, tout ce que je fais, c'est remettre en question pour toujours

Quand tu tiens ma main, tu ne la tiens pas comme tu le faisais avant
Est-ce que je glisse entre tes doigts ? Je ne comprends pas
Comment nous avons tous les deux fini comme ça
Ici même

Seule dans l'amour
Seule dans l'amour
Peux-tu juste rester une nuit ?
Dis-moi que tu as changé d'avis
J'attends
Que tu te réveilles
Je suppose que je viens de réaliser
Je ne veux jamais être seule dans l'amour

Après tout ce temps que nous avons passé
Tu es la vérité, tu es celui dont j'ai besoin
Tu es le meilleur, et je te supplie, s'il te plaît
S'il te plaît

Seule dans l'amour
Seule dans l'amour
Peux-tu juste rester une nuit ?
Dis-moi que tu as changé d'avis
J'attends
Que tu te réveilles
Je suppose que je viens de réaliser
Je ne veux jamais être seule dans l'amour