Текст и перевод песни Mimi Webb - Reasons

Reasons

You're just like me, only happy
When you get to leave the party
We never say goodbye, we just go

We could stay here 'til the cops come
Watch the days pass, talk to no one
'Cause everybody else just makes me feel alone

They make feel alone
Like I was never there
Oh, I hated everyone 'til you I swear

We're just people made of broken pieces
I got secrets, you got secrets in your eyes
Why does sad love always taste the sweetest?
We got reasons, we got reasons, you and I

You're just like me, far from normal
Too impulsive, anti-social
We bring out the baddest parts of us

We could drive on straight to Tuscon
I'm the Bonnie, you're the Clyde love
And everybody else is choking in the dust

They're choking in the dust
Like we were never there
Oh, I hated everyone 'til you I swear

We're just people made of broken pieces
I got secrets, you got secrets in your eyes
Why does sad love always taste the sweetest?
We got reasons, we got reasons, you and I

I got secrets, you got secrets in your eyes
We got reasons, we got reasons, you and I

Raisons

Tu es comme moi, heureux
Quand tu peux quitter la fête
On ne se dit jamais au revoir, on y va juste

On pourrait rester ici jusqu'à l'arrivée des flics
Regarder les jours passer, ne parler à personne
Parce que tout le monde me donne l'impression d'être seule

Ils me donnent l'impression d'être seule
Comme si je n'avais jamais été là
Oh, je détestais tout le monde jusqu'à ce que je te rencontre, je le jure

On est juste des gens faits de morceaux brisés
J'ai des secrets, toi aussi tu as des secrets dans tes yeux
Pourquoi l'amour triste a-t-il toujours un goût si doux ?
On a des raisons, on a des raisons, toi et moi

Tu es comme moi, loin de la normale
Trop impulsif, anti-social
On fait ressortir les pires parts de nous

On pourrait conduire tout droit à Tuscon
Je suis la Bonnie, tu es le Clyde amoureux
Et tout le monde est en train d'étouffer dans la poussière

Ils étouffent dans la poussière
Comme si on n'avait jamais été là
Oh, je détestais tout le monde jusqu'à ce que je te rencontre, je le jure

On est juste des gens faits de morceaux brisés
J'ai des secrets, toi aussi tu as des secrets dans tes yeux
Pourquoi l'amour triste a-t-il toujours un goût si doux ?
On a des raisons, on a des raisons, toi et moi

J'ai des secrets, toi aussi tu as des secrets dans tes yeux
On a des raisons, on a des raisons, toi et moi