Текст и перевод песни Mimie Mathy - La berceuse

L'abeille rêve et batifole, pas si folle la guêpe
Et elle prend son temps elle prend le temps
Elle vole et virevolte pas si bête la bête
Et elle prend son temps pour choisir son amant

Et vas y qu'elle butine et vas-y qu'elle sefout
Des potins des copines qui papotent partout
Et vas y qu'elle s'allonge qu'elle se dore au soleil
Du pollen elle se gorge just'avant le sommeil

L'abeille rêve et batifole, pas si folle la guêpe
Et elle prend son temps elle prend le temps
Elle vole et virevolte pas si bête la bête
Et elle prend son temps pour choisir son amant

Là-bas les autres triment et enchaînent à la chaîne
Leurs gestes pour la frime et leurs rituels féconds
Et du miel de la reine elle en a jusqu'aux antennes
Et les qu'en dira t-on, elle les jette au plafond

L'abeille rêve et batifole, pas si folle la guêpe
Et elle prend son temps elle prend le temps
Elle vole et virevolte pas si bête la bête
Et elle prend son temps pour choisir son amant

Celle-ci, celle-la, celle-ci que voilà
Celle-ci, celle-la, n'est pas un mouton
Celle-ci, celle-la, celle-ci que voilà,
Celle-ci, celle-la, fait sa révolution

L'abeille rêve et batifole, pas si folle la guêpe
Et elle prend son temps elle prend le temps
Elle vole et virevolte pas si bête la bête
Et elle prend son temps pour choisir son amant

Na na na na na na na na na na na na na na na
Zee Zee hum hum hum hum
Na na na na na na na na na na na na na na na
Zee zee zee zee zee zee zee zee zee zee

L'abeille rêve et batifole, pas si folle la guêpe
Et elle prend son temps elle prend le temps
Elle vole et virevolte pas si bête la bête
Et elle prend son temps pour choisir son amant.

Пчела мечтает и резвится, не такая уж сумасшедшая Оса
И она не торопится, она не торопится.
Она летает и вертит не таким уж глупым зверем
И она не торопится с выбором своего любовника

И иди, чтобы она стреляла, и иди, чтобы она ушла
Сплетни от подружек, которые общаются повсюду
И иди, пусть она полежит, позагорает на солнце
Пыльца, которую она глотает прямо перед сном

Пчела мечтает и резвится, не такая уж сумасшедшая Оса
И она не торопится, она не торопится.
Она летает и вертит не таким уж глупым зверем
И она не торопится с выбором своего любовника

Там остальных обрезают и приковывают к цепочке
Их жесты для легкомыслия и их плодотворные ритуалы
И мед королевы у нее до усиков.
И что бы мы ни сказали, она бросает их в потолок

Пчела мечтает и резвится, не такая уж сумасшедшая Оса
И она не торопится, она не торопится.
Она летает и вертит не таким уж глупым зверем
И она не торопится с выбором своего любовника

Вот эта, вот эта, вот эта вот
Эта, эта, не овца.
Вот эта, вот эта, вот эта вот,
Эта, эта, делает свою революцию

Пчела мечтает и резвится, не такая уж сумасшедшая Оса
И она не торопится, она не торопится.
Она летает и вертит не таким уж глупым зверем
И она не торопится с выбором своего любовника

НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА
Зи Зи Хум Хум Хум Хум Хум
НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА
Zee zee zee zee zee zee zee zee zee zee

Пчела мечтает и резвится, не такая уж сумасшедшая Оса
И она не торопится, она не торопится.
Она летает и вертит не таким уж глупым зверем
И она не торопится с выбором своего любовника.