Текст и перевод песни Mimie Mathy - Comme Par Hasard

Comme Par Hasard

Y'en a qui vivent pour la gloire, certains autres la fortune
Y'en a qui veulent le pouvoir, accrochés à la lune
Des voleurs et des vauriens tous déguisés de tendresse
Des anges et tous ces gens biens qui nous trompent d'adresse

J'en vois qui mangent la vie, d'autres qui vivent pour la frime
Y'en a qui poussent au pardon, certains qui poussent au crime
Des jaloux et des silences qui en disent bien trop long
Les histoires et les absences d'un amour à la con

Et comme par hasard
Se rencontrer
Trouver quelqu'un
Quelqu'un à qui parler

Y'a des moments dans la vie où l'on croit tenir le monde
Et puis des jours au plus bas quand tout de nous s'effondre
Dans ce magma d'influence, cette toile écartelée
On joue de nos différences, le cœur trop maquillé

Et comme par hasard
Se rencontrer
Trouver quelqu'un
Quelqu'un à qui parler

Comme par hasard
S'aventurer
Dans un regard
Tout partager

Y'en a qui vivent pour la gloire, certains autres la fortune
Y'en a qui veulent le pouvoir, accrochés à la lune
Y'en a qui rêvent en dormant, d'autres qui partent en voyage
Les mordus de l'aventure, ceux qui restent au rivage

Et comme par hasard
Se rencontrer
Trouver quelqu'un
Quelqu'un à qui parler

Et comme par hasard
S'aventurer
Dans un regard
Trouver la clé

Et comme par hasard

Trouver quelqu'un

Comme par hasard

Dans ton regard
Trouver ma clé

Like a Coincidence

Some live for glory, others for fortune too,
Some crave power, reaching for the moon, it's true.
Thieves and rogues in disguise, with feigned affection,
Angels and good people too, deceiving our detection.

I see those who devour life, and others live for show,
Some who inspire forgiveness, others who push us low.
The jealous and the silent ones, whose words unspoken tell,
The tales and absences of love that doesn't dwell.

And like a coincidence,
We meet,
We find someone,
Someone to talk to.

There are moments in life when we feel we hold the world,
And then the days of despair when everything unfurls.
In this web of influence, this tapestry torn apart,
We play upon our differences, our hearts disguised as art.

And like a coincidence,
We meet,
We find someone,
Someone to talk to.

Like a coincidence,
We venture,
Into a gaze,
To share all.

Some live for glory, others for fortune too,
Some crave power, reaching for the moon, it's true.
Some dream as they sleep, others embark on a long voyage,
The thrill-seekers and those who stay on the shore's edge.

And like a coincidence,
We meet,
We find someone,
Someone to talk to.

And like a coincidence,
We venture,
Into a gaze,
To find the key.

And like a coincidence,

We find someone,

Like a coincidence,

In your gaze,
I find my key.