Dom ljuger - Mimikry перевод на русский

Dom ljuger

Det går ett rykte om att jag bestämmer
Att jag ska kunna göra vad jag vill
Att ingenting är omöjligt och himlen den är gräns
Men dom ljuger

Har hört att jag ska följa mina drömmar
Att ingen ska bestämma över mig
Att valen som jag gör bara är mina men tyvärr
Dom bara ljuger

Det finns ingenting att hämta för en sån som du och jag
Det finns ingen chans att få det lika bra
För dom ljuger
Ja, dom ljuger

Löpsedlarna skriker i det tysta
Att jag ska rycka upp mig och må bra
Experterna kan visa mig hur enkelt allt kan va
Men dom ljuger

Politikerna kallar det för frihet
Att alla vi har samma möjlighet
Att göra vad som helst och förverkliga sig själv
Men dom ljuger

Det finns ingenting att hämta för en sån som du och jag
Det finns ingen chans att få det lika bra
För dom ljuger
Ja, dom ljuger
Ja, dom ljuger
Ja, dom ljuger

Lögnen finns i ordet, idén är rena mordet
Dom kallar det för frihet för det låter jävligt bra
Liberal

Det finns ingenting att hämta för en sån som du och jag
Det finns ingen chans att få det lika bra
Ja, det finns ingenstans att längta, ingen annanstans att va
Nej, det hjälper inte att va liberal
För dom ljuger
Ja, dom ljuger
Ja, dom ljuger
Ja, dom ljuger

Дом лжёт

Ходят слухи, будто я всё решаю
Будто бы могу свернуть любые горы
Будто нет преград, а небо - предел мечтаний
Но они лгут

Говорят: "Следуй за своей мечтой
Не давай собой командовать никому"
Будто выбор мой принадлежит лишь мне, но увы
Это всё обман

Нет ничего для таких, как ты да я
Нет шансов получить свою долю
Потому что лгут
Да, они лгут

Газетные заголовки шепчут
Что надо взять себя в руки, стать счастливой
Эксперты учат, как всё сделать просто
Но это ложь

Политики зовут это свободой
Будто у всех равные возможности
Реализовать мечты, найти себя
Но это блеф

Нет ничего для таких, как ты да я
Нет шансов получить свою долю
Потому что лгут
Да, они лгут
Да, они лгут
Да, они лгут

Ложь в каждом слове, идея убивает
Зовут свободой, чтоб звучно было
Либерал

Нет ничего для таких, как ты да я
Нет шансов получить свою долю
Некуда стремиться, негде найти себя
Не поможет либеральный путь
Потому что лгут
Да, они лгут
Да, они лгут
Да, они лгут