Текст и перевод песни Mimiks - Gross

Gross

Intro (Mimiks):

Yeah, Jongmimi/
Log, ech be zrogg/
So öppis vo zrogg/
2 Johr hend ehr gwartet/
Vodkazombierambogang/
Ech be dör d Höll ond weder zrogg för das Album/

Strophe 1 (Mimiks):

Ech ben ufgwachse, im ne Zemmer ine met Lego, Gameboys, Schuelsache/
Nor sMami ganz eleige metme chline Bueb diheime ohni gäld aber Liebi het sie gnueg/
Ond sie hed of mech gluegt/
Sie weis wies esch wens Glöck eim verlod/
Wäge ere weis ech om was es do wörklech god/
Ond ech wär nüt/
Ohni die lüt om mech ome/
Wer mech brucht ech be ome säg mer nome wo ech chome Brudi/
Ond die Crew god dor dWand döre/
Cruise met em Pablo ond em Luki dör das Land döre, ganz före/
Ond mer killet wie das keine chan ond ech mos au ned senge wel ech emmer no de Aleksej diheime han/
Mini Jungs, mer send Kings a dem Block/
Gäbts de Mario ned, hät ech emmer no kei Job/ Log mol, all das Gäld för is Studio hät ech niemals gha/
Wenm de Tim ned öber mönet mini Mieti hät zahlt

Refrain (Mimiks & Aleksej)

Das esch üsi Story doch mer könned sÄndi ned/ Scheissegal es god no lang bes ech es Ändi gseh/
Honderttusig Wixxer fegged min Verstand/
Jong Mimi, riese grossi Träum im ne chline Land/

Jede god sie Wäg ond mer sueched e Senn/
Ergendeinisch semmer gross, Ziite änderet vell/
Mache witer wel ech weiss wer ech ben/
Das send riese grossi Träum im ne chline Land/

Strophe 2 (Mimiks)

Ond min allergröschte Hater ben ech sälber/
Wo ner Jong ond Hässig gfiiret hend han echs scho weder schlächt gfonde/
Das send honderti Nächt vorem PC hänges diheime ond ech ha nömme us dere abgfickte Wält gfonde/
Met Musig brengt mers leider niened hi i dem Land/
Chom scho breng das mol i mine Verstand ine man, fuck it/
Ond ech spitte Härzbluet i jedem Text/
Mache witer bes ech ergendwen mol met Abstand de Bescht ben/
Das esch Miksi, ech be ready ond gone dör Deli/
Log, sie gsänd mech flüge am Hemmel so wie en fucking Heli/
Ond ech boxe mech vo onde noch ufe/
Do zwösche honderte Losers ond sueche witer noch em ne Wäg do use/
Ech ben 21gi ond ha wähle chönne:/
Entweder ech störze äntgöltig oder ech riss es etzt ond/
Früehner han ech alles nome zrächt gloge/
Etzt han ech de Chare usem Dräk zoge/
Log mech a/

Refrain (Mimiks & Aleksej)

Das esch üsi Story doch mer könned sÄndi ned/ Scheissegal es god no lang bes ech es Ändi gseh/
Honderttusig Wixxer fegged min Verstand/
Jong Mimi, riese grossi Träum im ne chline Land/

Jede god sie Wäg ond mer sueched e Senn/
Ergendeinisch semmer gross, Ziite änderet vell/
Mache witer wel ech weiss wer ech ben/
Das send riese grossi Träum im ne chline Land/

Dégoûtant

Intro (Mimiks):

Ouais, Jongmimi/
Log, je suis de retour/
Quelque chose de dégoûtant/
Vous avez attendu deux ans/
Vodka Zombie Rambo Gang/
Je suis passé par l'enfer et de retour pour cet album/

Couplet 1 (Mimiks):

J'ai grandi dans une chambre avec des Legos, des Game Boys, des fournitures scolaires/
Seulement ma mère toute seule avec un petit garçon à la maison sans argent, mais elle avait assez d'amour.
Et elle me regardait.
Elle sait ce que c'est que de se faire tromper par la chance.
Grâce à elle, je sais ce qu'est le vrai bien.
Et je ne serais rien.
Sans les gens autour de moi.
Celui qui a besoin de moi, dis-moi où aller, mon frère.
Et l'équipe traverse les murs.
Croisière avec Pablo et Luki à travers le pays, à fond.
Et nous tuons comme personne ne peut le faire, et je ne veux pas chanter parce que j'ai toujours Aleksej à la maison.
Mes mecs, nous sommes des rois sur ce bloc.
S'il n'y avait pas Mario, je n'aurais toujours pas de travail. Regarde, je n'aurais jamais eu tout cet argent pour notre studio.
Si Tim n'avait pas payé mon loyer pendant des mois.

Refrain (Mimiks & Aleksej)

C'est notre histoire, mais on ne peut pas y mettre fin. On s'en fout, c'est bon longtemps avant que je voie la fin.
Des centaines de connards me font perdre la tête.
Jong Mimi, de grands rêves dans un petit pays.

Chacun va son chemin et nous recherchons un sens.
Quelque part, nous sommes grands, le temps change beaucoup.
Continuer parce que je sais qui je suis.
Ce sont de grands rêves dans un petit pays.

Couplet 2 (Mimiks)

Et mon plus grand détracteur, c'est moi-même.
Quand j'étais un jeune homme et que j'étais enthousiaste, je me suis déjà senti mal.
Ce sont des centaines de nuits passées devant l'ordinateur à la maison, et je n'ai plus trouvé de sortie de ce monde pourri.
La musique ne nous emmène malheureusement pas ici dans ce pays.
Allez, mets ça dans ma tête, mec, fuck it.
Et je crache mon cœur et mon âme dans chaque texte.
Continuer jusqu'à ce que je sois le meilleur avec de la distance.
C'est Miksi, je suis prêt et je pars de Deli.
Log, ils m'ont envoyé voler dans le ciel comme un putain d'hélicoptère.
Et je me bats pour remonter du bas.
Là, parmi des centaines de perdants, et je continue à chercher un chemin pour sortir d'ici.
J'ai 21 ans et j'ai pu choisir :
Soit je m'écrase complètement, soit je prends tout maintenant et...
Avant, je racontais tout.
Maintenant, j'ai sorti la vérité de la boue.
Crois-moi.

Refrain (Mimiks & Aleksej)

C'est notre histoire, mais on ne peut pas y mettre fin. On s'en fout, c'est bon longtemps avant que je voie la fin.
Des centaines de connards me font perdre la tête.
Jong Mimi, de grands rêves dans un petit pays.

Chacun va son chemin et nous recherchons un sens.
Quelque part, nous sommes grands, le temps change beaucoup.
Continuer parce que je sais qui je suis.
Ce sont de grands rêves dans un petit pays.