Текст и перевод песни Mimmo Cavallo - Voglio bene all'Italia

Voglio bene all'Italia

Voglio bene all'Italia
Na na na na na
Na na na na na
Voglio bene all'Italia
Di Tardelli e Colombo
Generosa, testarda
Campione del mondo
Voglio bene all'Italia
Da Mazara al Pò
Con le sue maschere vere
Da Benigni a Totò
Voglio bene all'Italia
Questo errore perfetto
Bellissima idea da Sofia a Giotto
Voglio bene all'Italia
Da Galileo a San Pietro
Ogni passo in avanti
Due all'indietro
Com'è difficile però
Essere italiani
Quando i tuoi angeli
Custodi sono i tuoi aguzzini
Quando i giganti in cui credi
Sono invece nani
Voglio sperare almeno nel domani
Voglio bene all'Italia
Di Boccaccio e Francesco
In un Dio piú carnale
Mi riconosco
Voglio bene all'Italia
Di Beccaria e Pirandello
La certezza del dubbio
È il vangelo più bello
É una commedia divina
È una commedia terrena
Che per nostra fortuna
Non è solo una
È una storia inventata
E non la bevi
Soffi sposti la polvere
E non la levi
Com'è difficile però
Essere italiani
Tutti a difendere soltanto
Le proprie ragioni
Com'é difficile essere
Solo un po' più buoni
Che Dio ci salvi
Che Dio ci perdoni
Com'é difficile lo so
Essere italiani
Quando i tuoi angeli
Custodi sono i tuoi aguzzini
Quando i giganti in cui credi
Sono invece nani
Voglio sperare almeno nel domani
Nel domani
Voglio bene all'Italia
E agli italiani uniti
E ai sui geni a milioni
Di artisti mancati

Я люблю Италию

Я люблю Италию
На на на на на
На на на на на
Я люблю Италию
Тарделли и Коломбо
Щедрая, упрямая
Чемпионка мира
Я люблю Италию
От Мазары до По
С её настоящими масками
От Бениньи до Тото
Я люблю Италию
Эта прекрасная ошибка
Великолепная идея от Софии до Джотто
Я люблю Италию
От Галилея до Святого Петра
Каждый шаг вперёд
Два назад
Как же трудно, однако,
Быть итальянцем
Когда твои ангелы
Хранители - твои мучители
Когда гиганты, в которых ты веришь
На самом деле карлики
Хочу верить хотя бы в завтрашний день
Я люблю Италию
Боккаччо и Франциска
В более плотском Боге
Я узнаю себя
Я люблю Италию
Беккариа и Пиранделло
Уверенность в сомнении
Это самое прекрасное евангелие
Это божественная комедия
Это земная комедия
Которая, к нашей удаче,
Не единственная
Это выдуманная история
И ты её не выпьешь
Дунешь, сдвинешь пыль
И не уберёшь её
Как же трудно, однако,
Быть итальянцем
Все защищают только
Свои интересы
Как же трудно быть
Чуть добрее
Пусть Бог нас спасёт
Пусть Бог нас простит
Как же трудно, я знаю
Быть итальянцем
Когда твои ангелы
Хранители - твои мучители
Когда гиганты, в которых ты веришь
На самом деле карлики
Хочу верить хотя бы в завтрашний день
В завтрашний день
Я люблю Италию
И объединённых итальянцев
И её миллионы гениев
Несостоявшихся художников