Fame D'aria - Mimosa перевод на немецкий

Fame D'aria

Con le mani sulla stessa coperta
Avevamo io e te una gran fame d'aria
Quando l'alba ci portava con sé
Al di là delle cose più belle, fame d'aria

Cerco una fotografia di com'eri d'estate al sole
Fino all'orlo della giacca
Cerco una fotografia di quand'era caldo, ma tu
Tu chiudevi le finestre

La tua voce non dice più niente
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70
La tua voce mi bagna le guance
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70

Carne umana che trema ai soffi
Che resiste ai tagli dei bisturi, fame d'aria
Ho tante cose da raccontarti, ma
Ho la pancia annodata dalla fame

Cerco una geografia dei tuoi passi nel mondo
Mappe fino all'orlo del tuo letto
Trovo una fotografia di quand'era caldo e tu
Tu chiudevi le finestre

La tua voce non dice più niente
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70
La tua voce mi bagna le guance
Fammi il male che fanno le rose
Ascoltami nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70

La tua voce non dice più niente
Ora abiti dentro alle cose
Rispondimi nei dischi anni '70
Parlami nei dischi anni '70

La tua voce non dice più niente
Parlami nei dischi anni '70

Lufthunger

Mit den Händen auf derselben Decke
Hatten du und ich einen großen Lufthunger
Als die Morgendämmerung uns mit sich nahm
Jenseits der schönsten Dinge, Lufthunger

Ich suche ein Foto davon, wie du im Sommer in der Sonne warst
Bis zum Kragen der Jacke
Ich suche ein Foto aus der Zeit, als es heiß war, aber du
Du hast die Fenster geschlossen

Deine Stimme sagt nichts mehr
Jetzt wohnst du in den Dingen
Antworte mir in den Platten der 70er Jahre
Sprich zu mir in den Platten der 70er Jahre
Deine Stimme benetzt meine Wangen
Jetzt wohnst du in den Dingen
Antworte mir in den Platten der 70er Jahre
Sprich zu mir in den Platten der 70er Jahre

Menschliches Fleisch, das bei jedem Hauch zittert
Das den Schnitten der Skalpelle widersteht, Lufthunger
Ich habe dir so viel zu erzählen, aber
Mein Bauch ist verknotet vor Hunger

Ich suche eine Geografie deiner Schritte in der Welt
Karten bis zum Rand deines Bettes
Ich finde ein Foto aus der Zeit, als es heiß war und du
Du hast die Fenster geschlossen

Deine Stimme sagt nichts mehr
Jetzt wohnst du in den Dingen
Antworte mir in den Platten der 70er Jahre
Sprich zu mir in den Platten der 70er Jahre
Deine Stimme benetzt meine Wangen
Tu mir das Leid an, das Rosen zufügen
Hör mich in den Platten der 70er Jahre
Sprich zu mir in den Platten der 70er Jahre

Deine Stimme sagt nichts mehr
Jetzt wohnst du in den Dingen
Antworte mir in den Platten der 70er Jahre
Sprich zu mir in den Platten der 70er Jahre

Deine Stimme sagt nichts mehr
Sprich zu mir in den Platten der 70er Jahre