Non Ero Io - Mimosa перевод на немецкий

Non Ero Io

C'è scritto sul giornale donna sfigurata con l'acido
E' successo nella strada dietro casa tua
La gente in giro dice che è stato il mio fidanzato a rovinarmi
Sono colpevole di andare in giro
Sono colpevole perché sorrido

C'è scritto sul giornale che l'hanno già arrestato
Chiamava l'ospedale per chiedere scusa
Io voglio soltanto tornare a mangiare normale
Non volevo ammazzarti volevo solo insegnarti

"Amore ti prego non lo dire a tuo padre quello non ero io
Amore ti prego non mi chiudere fuori quello non ero io
Amore ti prego impazzisco per te
Amore ti prego lo sappiamo io e te
Che sei tu a provocare
Sei tu a provocare"

Oggi aspetto in tribunale con gli occhiali da sole
Dopo sette operazioni io ritorno a vedere qualcosa
Non conosco più rabbia dico in televisione
Sono nata per errore
Sono un corpo in formazione

"Amore ti prego non lo dire a tuo padre quello non ero io
Amore ti prego non mi chiudere fuori quello non ero io
Amore ti prego impazzisco per te
Amore ti prego lo sappiamo io e te
Che sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare"

"Amore ti prego non lo dire a tuo padre quello non ero io
Amore ti prego non mi chiudere fuori quello non ero io
Amore ti prego impazzisco per te
Amore ti prego lo sappiamo io e te
Che sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare"

Ich war es nicht

In der Zeitung steht: Frau mit Säure entstellt
Es geschah in der Straße hinter deinem Haus
Die Leute hier sagen, dass mein Freund mich ruiniert hat
Ich bin schuldig, weil ich herumgehe
Ich bin schuldig, weil ich lächle

In der Zeitung steht, dass sie ihn schon verhaftet haben
Er rief im Krankenhaus an, um sich zu entschuldigen
Ich will nur wieder normal essen können
Ich wollte dich nicht umbringen, ich wollte dich nur lehren

"Liebling, bitte sag es nicht deinem Vater, das war ich nicht
Liebling, bitte schließ mich nicht aus, das war ich nicht
Liebling, bitte, ich werde verrückt nach dir
Liebling, bitte, das wissen wir, du und ich
Dass du es bist, die provoziert
Du bist es, die provoziert"

Heute warte ich im Gericht mit Sonnenbrille
Nach sieben Operationen kann ich wieder etwas sehen
Ich kenne keine Wut mehr, sage ich im Fernsehen
Ich wurde aus Versehen geboren
Ich bin ein Körper im Werden

"Liebling, bitte sag es nicht deinem Vater, das war ich nicht
Liebling, bitte schließ mich nicht aus, das war ich nicht
Liebling, bitte, ich werde verrückt nach dir
Liebling, bitte, das wissen wir, du und ich
Dass du es bist, die provoziert
Du bist es, die provoziert
Du bist es, die provoziert
Du bist es, die provoziert"

"Liebling, bitte sag es nicht deinem Vater, das war ich nicht
Liebling, bitte schließ mich nicht aus, das war ich nicht
Liebling, bitte, ich werde verrückt nach dir
Liebling, bitte, das wissen wir, du und ich
Dass du es bist, die provoziert
Du bist es, die provoziert
Du bist es, die provoziert
Du bist es, die provoziert
Du bist es, die provoziert
Du bist es, die provoziert"