Текст и перевод песни Mimosa - Non Ero Io

Non Ero Io

C'è scritto sul giornale donna sfigurata con l'acido
E' successo nella strada dietro casa tua
La gente in giro dice che è stato il mio fidanzato a rovinarmi
Sono colpevole di andare in giro
Sono colpevole perché sorrido

C'è scritto sul giornale che l'hanno già arrestato
Chiamava l'ospedale per chiedere scusa
Io voglio soltanto tornare a mangiare normale
Non volevo ammazzarti volevo solo insegnarti

"Amore ti prego non lo dire a tuo padre quello non ero io
Amore ti prego non mi chiudere fuori quello non ero io
Amore ti prego impazzisco per te
Amore ti prego lo sappiamo io e te
Che sei tu a provocare
Sei tu a provocare"

Oggi aspetto in tribunale con gli occhiali da sole
Dopo sette operazioni io ritorno a vedere qualcosa
Non conosco più rabbia dico in televisione
Sono nata per errore
Sono un corpo in formazione

"Amore ti prego non lo dire a tuo padre quello non ero io
Amore ti prego non mi chiudere fuori quello non ero io
Amore ti prego impazzisco per te
Amore ti prego lo sappiamo io e te
Che sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare"

"Amore ti prego non lo dire a tuo padre quello non ero io
Amore ti prego non mi chiudere fuori quello non ero io
Amore ti prego impazzisco per te
Amore ti prego lo sappiamo io e te
Che sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare
Sei tu a provocare"

Это был не я

В газете пишут: женщина изуродована кислотой,
Это случилось на улице за твоим домом.
Люди вокруг говорят, что это мой парень изуродовал меня.
Я виновата, что гуляю,
Я виновата, потому что улыбаюсь.

В газете пишут, что его уже арестовали,
Он звонил в больницу, чтобы извиниться.
Я просто хочу снова нормально есть.
Я не хотел убивать тебя, я просто хотел проучить тебя.

"Любимый, прошу, не говори своему отцу, это был не я.
Любимый, прошу, не закрывай меня снаружи, это был не я.
Любимый, прошу, я схожу с ума по тебе.
Любимый, прошу, мы оба знаем,
Что это ты провоцируешь,
Это ты провоцируешь".

Сегодня я жду в суде в солнцезащитных очках.
После семи операций я снова начинаю что-то видеть.
Я больше не знаю гнева, говорю по телевизору.
Я родилась по ошибке,
Я - тело в процессе формирования.

"Любимый, прошу, не говори своему отцу, это был не я.
Любимый, прошу, не закрывай меня снаружи, это был не я.
Любимый, прошу, я схожу с ума по тебе.
Любимый, прошу, мы оба знаем,
Что это ты провоцируешь,
Ты провоцируешь,
Ты провоцируешь,
Ты провоцируешь".

"Любимый, прошу, не говори своему отцу, это был не я.
Любимый, прошу, не закрывай меня снаружи, это был не я.
Любимый, прошу, я схожу с ума по тебе.
Любимый, прошу, мы оба знаем,
Что это ты провоцируешь,
Ты провоцируешь,
Ты провоцируешь,
Ты провоцируешь,
Ты провоцируешь,
Ты провоцируешь".