Текст и перевод песни Mimoza - Young Queen

Young Queen

I was born in a place on the earth
In a town with a name never heard
Pride that's bigger than mountains
Men cry water like fountains

For the girls with their head held high
Keep it up so your crown don't slide
Lessons we learn from our mothers
Nothing but the best cause we come first

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tell me have you ever had a love so loyal
Ever had a love so royal
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tell me have you ever had a love so loyal
Like I got
Causе if not

I will be your first
I will be your earth
Makе you fall down to your knees and thank my mother for her daughter
I will love you deep
Be your gravity
Make you fall down to your knees and thank my father for his daughter
She's a young, young, young
Young, young queen
Young, young king treat her like a young queen
Young, young, young
Young, young queen
Young, young king treat her like a young queen

I was born not a penny to my name
Where I'm from people live this way
We ain't counting our dollars and dimes
We're just counting on a good time

I don't blame you if you're lovesick
Who wouldn't want a queen like this
Who can king you with one kiss
Elevate you to greatness

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tell me have you ever had a love so loyal
Ever had a love so royal
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tell me have you ever had a love so loyal
Like I got
Cause if not

I will be your first
I will be your earth
Make you fall down to your knees and thank my mother for her daughter
I will love you deep
Be your gravity
Make you fall down to your knees and thank my father for his daughter
She's a young, young, young
Young, young queen
Young, young king treat her like a young queen
Young, young, young
Young, young queen
Young, young king treat her like a young queen

I'll take you to the place
Where love originates
Back where everything started
We got everything we wanted
I'll take you to the place
Where love originates
Back where everything started
We got everything we wanted
You turn me into a...

Young, young, young
Young, young queen
Young, young king treat her like a young queen
Young, young, young
Young, young queen
Young, young king treat her like a young queen

Young, young, young
Young, young queen
Young, young king treat her like a young queen (young queen)

Jeune Reine

Je suis née dans un endroit sur terre
Dans une ville dont le nom n'a jamais été entendu
Une fierté plus grande que les montagnes
Les hommes pleurent de l'eau comme des fontaines

Pour les filles qui tiennent la tête haute
Garde ça haut, pour que ta couronne ne glisse pas
Les leçons que nous apprenons de nos mères
Rien que le meilleur, car nous venons en premier

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dis-moi, as-tu déjà eu un amour si loyal
As-tu déjà eu un amour si royal
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dis-moi, as-tu déjà eu un amour si loyal
Comme moi
Parce que si ce n'est pas le cas

Je serai ta première
Je serai ta terre
Te faire tomber à genoux et remercier ma mère pour sa fille
Je t'aimerai profondément
Être ta gravité
Te faire tomber à genoux et remercier mon père pour sa fille
Elle est une jeune, jeune, jeune
Jeune, jeune reine
Jeune, jeune roi, traite-la comme une jeune reine
Jeune, jeune, jeune
Jeune, jeune reine
Jeune, jeune roi, traite-la comme une jeune reine

Je suis née sans un sou à mon nom
Là où je viens, les gens vivent comme ça
On ne compte pas nos dollars et nos sous
On compte juste sur un bon moment

Je ne te blâme pas si tu es malade d'amour
Qui ne voudrait pas d'une reine comme ça
Qui peut te faire roi avec un seul baiser
T'élever à la grandeur

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dis-moi, as-tu déjà eu un amour si loyal
As-tu déjà eu un amour si royal
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dis-moi, as-tu déjà eu un amour si loyal
Comme moi
Parce que si ce n'est pas le cas

Je serai ta première
Je serai ta terre
Te faire tomber à genoux et remercier ma mère pour sa fille
Je t'aimerai profondément
Être ta gravité
Te faire tomber à genoux et remercier mon père pour sa fille
Elle est une jeune, jeune, jeune
Jeune, jeune reine
Jeune, jeune roi, traite-la comme une jeune reine
Jeune, jeune, jeune
Jeune, jeune reine
Jeune, jeune roi, traite-la comme une jeune reine

Je t'emmènerai à l'endroit
Où l'amour est né
Retour à l'endroit où tout a commencé
On a tout ce qu'on voulait
Je t'emmènerai à l'endroit
Où l'amour est né
Retour à l'endroit où tout a commencé
On a tout ce qu'on voulait
Tu me transformes en...

Jeune, jeune, jeune
Jeune, jeune reine
Jeune, jeune roi, traite-la comme une jeune reine
Jeune, jeune, jeune
Jeune, jeune reine
Jeune, jeune roi, traite-la comme une jeune reine

Jeune, jeune, jeune
Jeune, jeune reine
Jeune, jeune roi, traite-la comme une jeune reine (jeune reine)