Текст и перевод песни Mimoza Shkodra - Mu Ma Le Fajin

Mu Ma Le Fajin

Mu ma le fajin,
Mu ma le, mu ma le fajin,
Sa gabime ne ty gjeta...

Jo nuk ta fali,
Ty nuk ta fali
Prej teje msova
Nuk jemi perfekt
Sa shume kujtime
I kthym ne dhimbje
Sot e pranoj se nuk ishim te njejt

Ndoshta gabum ne
Ndoshta u lendum ne
Ndoshta nuk e di
Jo nuk e di

A kishe faj ti ndoshta
Kisha faj une ndoshta
Nuk di pse
Mu fajin ma le

Ref.:
Mu ma le fajin,
Mu ma le, mu ma le fajin,
Sa gabime ne ty gjeta
E prap zemer te desha

S'lahen gjynahet o jeta ime
Tu thon me zemer te dua ty drit
Mdoje si emer apo si femer
Cfare te mendoj kur ti me nuk ke shpirt

Ndoshta gabum ne
Ndoshta u lendum ne
Ndoshta nuk e di
Jo nuk e di

A kishe faj ti ndoshta
Kisha faj une ndoshta
Nuk di pse
Mu fajin ma le

Ref.:
Mu ma le fajin,
Mu ma le, mu ma le fajin,
Sa gabime ne ty gjeta
E prap zemer te desha

Laisse-moi le blâme

Laisse-moi le blâme,
Laisse-moi, laisse-moi le blâme,
Tant d'erreurs que j'ai trouvées en toi...

Je ne te pardonne pas,
Je ne te pardonne pas,
J'ai appris de toi
Que nous ne sommes pas parfaits
Tant de souvenirs
Se sont transformés en douleur
Aujourd'hui j'admets que nous n'étions pas faits l'un pour l'autre

Peut-être que nous avons tous les deux eu tort
Peut-être que nous nous sommes blessés l'un l'autre
Peut-être que je ne sais pas
Non, je ne sais pas

Est-ce que tu étais peut-être coupable
Est-ce que j'étais peut-être coupable
Je ne sais pas pourquoi
Laisse-moi le blâme

Réf.:
Laisse-moi le blâme,
Laisse-moi, laisse-moi le blâme,
Tant d'erreurs que j'ai trouvées en toi
Et pourtant je t'ai aimé de tout mon cœur

Les péchés ne se lavent pas, oh ma vie
En disant avec mon cœur que je t'aime, lumière
Comme un nom ou comme une femme
Que dois-je penser quand tu n'as plus d'âme

Peut-être que nous avons tous les deux eu tort
Peut-être que nous nous sommes blessés l'un l'autre
Peut-être que je ne sais pas
Non, je ne sais pas

Est-ce que tu étais peut-être coupable
Est-ce que j'étais peut-être coupable
Je ne sais pas pourquoi
Laisse-moi le blâme

Réf.:
Laisse-moi le blâme,
Laisse-moi, laisse-moi le blâme,
Tant d'erreurs que j'ai trouvées en toi
Et pourtant je t'ai aimé de tout mon cœur