Текст и перевод песни Mimoza Shkodra - Ndarja

Ndarja

Mes nesh dimër
Që ftohë gjithçka, nga pak
Ndarjen unë e ti e kemi në prag
Jo që nuk kam
Besë në mashkuj aspak, por
Ti me veprat tua më jep shkak

Nuk mjafton një unazë
As një lule në jorgan,
Kur në mbrëmje, jo unë por ajo,
Të ka pranë
S′më duhet një unazë.
Sonte në gisht ta mbaj,
Kur e ndjej unë tek tii
Aromën e saj

Mes nesh dimër ... Që nuk të ngrin ty
Qdo njeri e sheh jetën ... Me tjetër sy
Jo që nuk kam
Besë në mashkuj aspak
Por ti me veprat tua më jep shkak

Reff: 3x
Nuk mjafton një unazë
As një lule në jorgan,
Kur në mbrëmje, jo unë por ajo,
Të ka pranë
S'më duhet një unazë
Sonte në gisht ta mbaj,
Kur e ndjej unë tek tii
Aromën e saj

Nuk mjafton një unazë
As një lule në jorgan,
Kur në mbrëmje, jo unë por ajo,
Të ka pranë
S′më duhet një unazë
Sonte në gisht ta mbaj,
Kur e ndjej unë tek tii
Aromën e saj

Nuk mjafton një unazë
As një lule në jorgan,
Kur në mbrëmje, jo unë por ajo,
Të ka pranë
S'më duhet një unazë
Sonte në gisht ta mbaj,
Kur e ndjej unë tek tii
Aromën e saj

Séparation

Entre nous, l'hiver
Qui refroidit tout, petit à petit
La séparation, toi et moi, est à nos portes
Ce n'est pas que je n'ai pas
Confiance dans les hommes du tout, mais
Tes actes me donnent raison

Une bague ne suffit pas
Ni une fleur sur le lit,
Quand le soir, ce n'est pas moi mais elle,
Qui est près de toi
Je n'ai pas besoin d'une bague.
Ce soir, à mon doigt, pour la porter,
Quand je sens sur toi
Son parfum

Entre nous, l'hiver ... Qui ne te refroidit pas, toi
Chaque personne voit la vie ... Avec un autre regard
Ce n'est pas que je n'ai pas
Confiance dans les hommes du tout
Mais tes actes me donnent raison

Reff: 3x
Une bague ne suffit pas
Ni une fleur sur le lit,
Quand le soir, ce n'est pas moi mais elle,
Qui est près de toi
Je n'ai pas besoin d'une bague
Ce soir, à mon doigt, pour la porter,
Quand je sens sur toi
Son parfum

Une bague ne suffit pas
Ni une fleur sur le lit,
Quand le soir, ce n'est pas moi mais elle,
Qui est près de toi
Je n'ai pas besoin d'une bague
Ce soir, à mon doigt, pour la porter,
Quand je sens sur toi
Son parfum

Une bague ne suffit pas
Ni une fleur sur le lit,
Quand le soir, ce n'est pas moi mais elle,
Qui est près de toi
Je n'ai pas besoin d'une bague
Ce soir, à mon doigt, pour la porter,
Quand je sens sur toi
Son parfum