Текст и перевод песни Mims - Doctor Doctor

Doctor Doctor

(Intro)

Oh man,
I′m f**ked up man,
I think I need to see a psychiatrist
My mind's playin′ tricks on me man

(Verse I)

I said Doctor Doctor, won't you help me
So many sick thoughts see my mind ain't healthy
Mad at the fact that I ain′t wealthy
So I sell drugs, ain′t shit you can tell me
When he got 10 cars
And I got no car
Waiting at the bus stop, I can't go far
You ain′t poor
You don't know what it is like
To be in my shoes man
And see what I live like
Now how could you live life
20 plus years old caught in a mid-life crisis
F**k who′s the nicest
It's about copping them new devices
Italian Ices
Gougin′ Prices
When you on top you should see how life is
So unrighteous
But it feels so good
Mad at me like he ain't no good
But it feels so good

(Bridge)

I mean
I mean damn, Doc
Shit is going real good for me
I got a lot of fame now
But I don't think I can take it man
Check it out

(Verse II)

I said Doctor Doctor, I need help now
Ain′t slept in years so I see a meltdown
Either that or a permanent breakdown
Cause my height man ain′t learning the breakdown
I'm on tone now
My voice is toned down
Moving too fast but I can′t slow down
Doc said "To Rest, time to cancel the show now"
Fans upset like I'm a no-show
Wow
But I ain′t do it on purpose
Behind the fame I'm a regular person
But I feel worthless

The gift and curse is
If I f**k up my voice then it ain′t worth it
But I gotta give them what they purchase
If I'm the disciple, then what they worship
Is Hip-Hop, not just a couple of verses
But Doc hold up, I'm just touching the surface

(Bridge)

I mean damn, Doc
I can′t take this no more man
I′m cracking under pressure
It's a little too much for me man
My minds going crazy right now
Check it out

(Verse III)

Doctor Doctor, I′m losing my mind quick
Ain't been shot but it feels like I′m hit
Who would have thought after all I did
And all I gained I would call it quits
5' 9" but I′m tall as shit
The sky is the limit
Then watch how tall I get
This is what other niggas would call dreams
For me this is life meaning it was foreseen
So why am I complaining
God bless me man
I'm an angel in training
I'd a came in the game with a dash like Damon
Predicted the rain, man
Just like Rain Man
Down in the sun on the island of Cayman
While you and your main man
Still on the mainland
Even real niggas know what I′m sayin
Ya shit change but I ain′t changing for nobody

(Bridge)

I mean God-damn, Doc
I been coming to you for the last three years
And you ain't say shit
It seems like I talk my way out of my own problems
And see you getting paid all this money

(Outro)

I′m crazy man, I'm crazy
I′m crazy man, I'm crazy
I′m crazy man, I'm crazy
I'm crazy man, I′m crazy
I′m crazy man, I'm crazy
We going to the next one now

Docteur Docteur

(Intro)

Oh mec,
Je suis dans la merde,
Je crois que j'ai besoin de voir un psy
Mon esprit me joue des tours

(Couplet I)

J'ai dit Docteur Docteur, tu ne veux pas m'aider
Tant de pensées malsaines, vois-tu, mon esprit n'est pas sain
Fou de rage de ne pas être riche
Alors je vends de la drogue, tu ne peux rien me dire
Quand il a 10 voitures
Et que je n'en ai aucune
À attendre à l'arrêt de bus, je ne peux pas aller loin
Tu n'es pas pauvre
Tu ne sais pas ce que c'est
D'être à ma place
Et de voir comment je vis
Maintenant, comment peux-tu vivre ta vie
Plus de 20 ans, pris dans une crise de la quarantaine
On s'en fout de qui est le plus gentil
Ce qui compte, c'est d'avoir les nouveaux gadgets
Glaces italiennes
Prix exorbitants
Quand on est au sommet, on voit comme la vie est belle
Tellement injuste
Mais ça fait tellement du bien
En colère contre moi comme s'il n'était pas bon
Mais ça fait tellement du bien

(Pont)

Je veux dire
Je veux dire, putain, Doc
Tout se passe vraiment bien pour moi
J'ai beaucoup de succès maintenant
Mais je ne pense pas pouvoir le supporter
Écoute ça

(Couplet II)

J'ai dit Docteur Docteur, j'ai besoin d'aide maintenant
Je n'ai pas dormi depuis des années, alors je vois une crise de nerfs arriver
Soit ça, soit une dépression nerveuse permanente
Parce que ma hauteur, mec, ne comprend pas la panne
Je suis sur le ton maintenant
Ma voix est plus douce
Je vais trop vite, mais je ne peux pas ralentir
Le Doc a dit : "Pour te reposer, il est temps d'annuler le spectacle maintenant"
Les fans sont en colère comme si je ne me présentais pas
Wow
Mais je ne l'ai pas fait exprès
Derrière la célébrité, je suis une personne ordinaire
Mais je me sens inutile

Le don et la malédiction, c'est que
Si je foire ma voix, ça n'en vaut pas la peine
Mais je dois leur donner ce qu'ils achètent
Si je suis le disciple, alors ce qu'ils adorent
C'est le Hip-Hop, pas seulement quelques couplets
Mais Doc, attends, je ne fais qu'effleurer la surface

(Pont)

Je veux dire, putain, Doc
Je ne peux plus supporter ça
Je craque sous la pression
C'est un peu trop pour moi
Mon esprit devient fou en ce moment
Écoute ça

(Couplet III)

Docteur Docteur, je perds la tête rapidement
Je n'ai pas été touché par balle, mais j'ai l'impression de l'être
Qui aurait cru qu'après tout ce que j'ai fait
Et tout ce que j'ai gagné, j'abandonnerais
1m75 mais je suis grand comme une tour
Le ciel est la limite
Alors regarde comme je vais devenir grand
C'est ce que les autres appellent des rêves
Pour moi, c'est la vie, ce qui signifie qu'elle était prévue
Alors pourquoi est-ce que je me plains ?
Dieu me bénisse
Je suis un ange en formation
Je serais entré dans le game avec un tiret comme Damon
J'ai prédit la pluie
Tout comme Rain Man
Au soleil sur l'île de Cayman
Pendant que toi et ton pote
Êtes encore sur le continent
Même les vrais mecs savent ce que je dis
Votre merde change, mais moi je ne change pour personne

(Pont)

Je veux dire, bon sang, Doc
Je viens te voir depuis trois ans
Et tu n'as rien dit
On dirait que je règle mes propres problèmes en parlant
Et que tu es payé pour ça

(Outro)

Je suis fou, je suis fou
Je suis fou, je suis fou
Je suis fou, je suis fou
Je suis fou, je suis fou
Je suis fou, je suis fou
On passe au suivant maintenant