Mims - Life Of A Star - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mims - Life Of A Star




Life Of A Star
La vie d'une star
We in the club like...
On est au club, genre...
We back
On est de retour.
3, 2.
3, 2.
Pop off
C'est parti !
Put your glasses in the air
Lève ton verre
(Put your glasses in the air)
(Lève ton verre)
Wave 'em all around
Fais-le tourner
(Wave 'em all around)
(Fais-le tourner)
All they do is stare
Tout le monde nous regarde
(All they do is stare)
(Tout le monde nous regarde)
So just dont put 'em down
Alors surtout, ne le repose pas
That's right (mims)
Ouais (Mims)
It's a celebration bitches
C'est la fête, baby
Red carpet pose, pictures
Pose tapis rouge, photos
Frisses, misses, sixes, this is the life
Bouteilles, meufs, grosses voitures, c'est ça la vie
If you blink you could miss it, kisses
Un clin d'œil et tu rates tout, bisous
Boomerang, I am back in the game
Boomerang, je suis de retour dans le game
Plus I came a long way like the tongue of a lizard
Et j'ai fait du chemin, comme une langue de lézard
Tron James lookin' so sweet like a dessert
Je suis au top, comme un dessert
Froze like a blizzard, hotter then a desert
Glacial comme un blizzard, plus chaud qu'un désert
Mims real never try to front on his word
Mims est vrai, ne jamais remettre ma parole en question
I don't mean food when I say I'm a liver
Je ne parle pas de bouffe quand je dis que je suis un battant
You in the boat with no paddle in the river
T'es dans le bateau sans pagaie
Care to ask how me and you differ
Tu veux savoir ce qui nous différencie ?
We can take a cruse into my shit, nigga
On peut faire un tour dans ma vie, mec
The look on your face is so bitter (bitter)
L'expression sur ton visage est si amère (amère)
Y'all can hate just not with me
Vous pouvez détester, mais pas avec moi
I invite the whole world to come pop with me
J'invite le monde entier à faire la fête avec moi
(Let's go)
(C'est parti)
Put your glasses in the air
Lève ton verre
(We in the club like)
(On est au club, genre)
Wave 'em all around
Fais-le tourner
(We in the club like)
(On est au club, genre)
All they do is stare
Tout le monde nous regarde
(Buyin' out the bar like)
(On paye des tournées comme)
So just don't put um down
Alors surtout, ne le repose pas
(The life of a star)
(La vie d'une star)
Life, li li lililili life
La vie, la vi la la la la vie
Money ain't a thing to me obviously
L'argent n'est rien pour moi, évidemment
As far as I can see this was my prophecy
Autant que je puisse voir, c'était ma prophétie
Now the hater nation is steady watchin' me
Maintenant, les rageux me regardent en permanence
Cause for them their money still playin' hide and seek
Parce que pour eux, l'argent joue encore à cache-cache
They runnin' round like olli olli oxen free
Ils courent partout comme des bœufs
How you got it on lock when I got the key?
Comment tu peux tout contrôler alors que j'ai la clé ?
That means possibly one of us is lyin'
Ça veut dire que l'un d'entre nous ment, probablement
And not being me is not probably
Et ce n'est probablement pas moi
I first learned how to hustle off Monopoly
J'ai d'abord appris à me débrouiller avec le Monopoly
Then I thought the street dream was to cop a key
Puis j'ai cru que le rêve de la rue était d'acheter une baraque
But I slowly realized this is not for me
Mais j'ai lentement réalisé que ce n'était pas pour moi
Fuck a rock and id rather the whole world rock with me
Au diable la drogue, je préfère que le monde entier danse avec moi
Plus the game has so much monotony
De plus, le game est tellement monotone
I knew when I dropped they would learn a lot from me
Je savais que quand j'allais sortir mon son, ils allaient apprendre beaucoup de moi
So a celebration is what I can see
Alors une fête, c'est ce que je vois
I invite the whole world to come and pop with me
J'invite le monde entier à venir faire la fête avec moi
Put your glasses in the air
Lève ton verre
(We in the club like)
(On est au club, genre)
Wave 'em all around
Fais-le tourner
(We in the club like)
(On est au club, genre)
All they do is stare
Tout le monde nous regarde
(Buyin out the bar like)
(On paye des tournées comme)
So just don't put um down
Alors surtout, ne le repose pas
(The life of a star)
(La vie d'une star)
Life li li lililili life
La vie la vi la la la la vie
You can catch me in Bora Bora out in Tahiti
Tu peux me trouver à Bora Bora, à Tahiti
Or in Fiji sippin on Fiji that's probably why you don't see me
Ou aux Fidji en sirotant du Fiji, c'est probablement pour ça que tu ne me vois pas
I'm always P-O-P-P to the I-N-G they all envy me
Je suis toujours en train de m'éclater, ils m'envient tous
Cause they ain't in the game like the engine reserve
Parce qu'ils ne sont pas dans le game
I deserve to be the MVP I got the game all locked they like send me the key
Je mérite d'être le MVP, j'ai le game en main, ils me disent "envoie-moi la clé"
Ask black out send you a beat
Demande à Black Out de t'envoyer un beat
For shit's sakes let just pretend you was cheap
Pour rire, disons que t'es fauché
And you gotta 16 offa me for free
Et que tu veux un couplet de moi gratuit
I bet that would take you from sea to sea from plane to plane
Je parie que ça te propulserait d'un océan à l'autre, d'un avion à l'autre
Long as you stay in ya lane better be a deaf beat like you dang ta dang
Tant que tu restes dans ta voie, tu ferais mieux d'être sourd, genre dang ta dang
And the celebration is where I can see I am
Et la fête, c'est que je me vois
I invite the whole world to come and pop with me
J'invite le monde entier à venir faire la fête avec moi
Put your glasses in the air
Lève ton verre
(Put your glasses in the air)
(Lève ton verre)
Wave 'em all around
Fais-le tourner
(Wave 'em all around)
(Fais-le tourner)
All they do is stare
Tout le monde nous regarde
(All the do is stare)
(Tout le monde nous regarde)
So just don't put um down
Alors surtout, ne le repose pas
(So just don't put um down)
(Alors surtout, ne le repose pas)
Life, li li lililili life
La vie, la vi la la la la vie





Авторы: Danny Schofield, Winston Thomas, Shawn Mims, Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.