Mims - Life Of A Star - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mims - Life Of A Star




Life Of A Star
Жизнь звезды
We in the club like...
Мы в клубе такие...
We back
Мы вернулись.
3, 2.
3, 2.
Pop off
Зажигаем!
Put your glasses in the air
Поднимите бокалы!
(Put your glasses in the air)
(Поднимите бокалы!)
Wave 'em all around
Кружите ими!
(Wave 'em all around)
(Кружите ими!)
All they do is stare
Все на нас пялятся.
(All they do is stare)
(Все на нас пялятся.)
So just dont put 'em down
Так что не опускайте их.
That's right (mims)
Всё верно (Mims)
It's a celebration bitches
Это праздник, детка!
Red carpet pose, pictures
Позы для красной дорожки, вспышки...
Frisses, misses, sixes, this is the life
Шампанское, красотки, тачки - вот это жизнь!
If you blink you could miss it, kisses
Моргни - и всё пропустишь, поцелуи...
Boomerang, I am back in the game
Бумеранг - я снова в игре,
Plus I came a long way like the tongue of a lizard
Плюс я прошел долгий путь, как язык ящерицы.
Tron James lookin' so sweet like a dessert
Трон Джеймса выглядит сладко, как десерт.
Froze like a blizzard, hotter then a desert
Замёрз, как в пургу, горячее, чем пустыня.
Mims real never try to front on his word
Mims настоящий, никогда не пытайся усомниться в его слове.
I don't mean food when I say I'm a liver
Я не про еду говорю, когда называю себя печенью.
You in the boat with no paddle in the river
Ты в лодке без весла посреди реки.
Care to ask how me and you differ
Не хочешь узнать, чем мы с тобой отличаемся?
We can take a cruse into my shit, nigga
Можем прокатиться, нигга, и ты всё увидишь.
The look on your face is so bitter (bitter)
Выражение твоего лица такое кислое (кислое).
Y'all can hate just not with me
Можете ненавидеть, но только не меня.
I invite the whole world to come pop with me
Я приглашаю весь мир оторваться со мной.
(Let's go)
(Погнали!)
Put your glasses in the air
Поднимите бокалы!
(We in the club like)
(Мы в клубе такие)
Wave 'em all around
Кружите ими!
(We in the club like)
(Мы в клубе такие)
All they do is stare
Все на нас пялятся.
(Buyin' out the bar like)
(Скупаем весь бар, ведь)
So just don't put um down
Так что не опускайте их.
(The life of a star)
(Жизнь звезды)
Life, li li lililili life
Жизнь, жи-и-и-и жизнь!
Money ain't a thing to me obviously
Деньги для меня не проблема, очевидно.
As far as I can see this was my prophecy
Насколько я могу судить, это было моим пророчеством.
Now the hater nation is steady watchin' me
Теперь толпы хейтеров пристально следят за мной,
Cause for them their money still playin' hide and seek
Потому что с ними их деньги всё ещё играют в прятки.
They runnin' round like olli olli oxen free
Они бегают как угорелые, будто вольны,
How you got it on lock when I got the key?
Но как ты заполучил это, если ключ у меня?
That means possibly one of us is lyin'
Это означает, что, возможно, кто-то из нас лжет,
And not being me is not probably
И, скорее всего, это не я.
I first learned how to hustle off Monopoly
Я впервые научился азам в "Монополии",
Then I thought the street dream was to cop a key
Потом думал, что уличная мечта - это набрать ключей.
But I slowly realized this is not for me
Но постепенно я понял, что это не для меня.
Fuck a rock and id rather the whole world rock with me
Да ну эти камни, я лучше сделаю так, чтобы весь мир качал со мной!
Plus the game has so much monotony
Плюс в игре слишком много однообразия.
I knew when I dropped they would learn a lot from me
Я знал, что, когда я появлюсь, они многому у меня научатся.
So a celebration is what I can see
Так что праздник - это то, что я вижу.
I invite the whole world to come and pop with me
Я приглашаю весь мир оторваться со мной.
Put your glasses in the air
Поднимите бокалы!
(We in the club like)
(Мы в клубе такие)
Wave 'em all around
Кружите ими!
(We in the club like)
(Мы в клубе такие)
All they do is stare
Все на нас пялятся.
(Buyin out the bar like)
(Скупаем весь бар, ведь)
So just don't put um down
Так что не опускайте их.
(The life of a star)
(Жизнь звезды)
Life li li lililili life
Жизнь, жи-и-и-и жизнь!
You can catch me in Bora Bora out in Tahiti
Ты можешь застать меня на Бора-Бора, на Таити,
Or in Fiji sippin on Fiji that's probably why you don't see me
Или на Фиджи, попивающим фиджийскую воду, возможно, поэтому ты меня и не видишь.
I'm always P-O-P-P to the I-N-G they all envy me
Я всегда на в-ы-с-о-т-е, они все мне завидуют,
Cause they ain't in the game like the engine reserve
Потому что они не в игре, как запасной двигатель.
I deserve to be the MVP I got the game all locked they like send me the key
Я заслуживаю звания MVP, я держу игру под контролем, они такие: "Дай мне ключ!"
Ask black out send you a beat
Попроси Блэкаута, чтобы он тебе бит прислал.
For shit's sakes let just pretend you was cheap
Черт возьми, давай просто представим, что ты был на мели
And you gotta 16 offa me for free
И тебе достались 16 строк от меня бесплатно.
I bet that would take you from sea to sea from plane to plane
Держу пари, это бы подняло тебя с колен, с моря на море, с самолёта на самолёт.
Long as you stay in ya lane better be a deaf beat like you dang ta dang
Пока ты в своей полосе, лучше будь глухим битом, как ты, блин, та-дам.
And the celebration is where I can see I am
И праздник - это то, где я вижу себя.
I invite the whole world to come and pop with me
Я приглашаю весь мир оторваться со мной.
Put your glasses in the air
Поднимите бокалы!
(Put your glasses in the air)
(Поднимите бокалы!)
Wave 'em all around
Кружите ими!
(Wave 'em all around)
(Кружите ими!)
All they do is stare
Все на нас пялятся.
(All the do is stare)
(Все на нас пялятся.)
So just don't put um down
Так что не опускайте их.
(So just don't put um down)
(Так что не опускайте их.)
Life, li li lililili life
Жизнь, жи-и-и-и жизнь!





Авторы: Danny Schofield, Winston Thomas, Shawn Mims, Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.