Mims - Like This (Reavers Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mims - Like This (Reavers Remix)




Like This (Reavers Remix)
Comme ça (Reavers Remix)
Uh, You know what it is what it is
Euh, Tu sais ce que c'est
When we do what we do
Quand on fait ce qu'on fait
Uh, Yea
Ouais
Look
Regarde
If good girls get down on the floor
Si les filles sages se mettent par terre
Tell me how low will a bad girl go
Dis-moi jusqu'où une mauvaise fille peut aller
She probably pick it up drop it down real slow
Elle va surement se baisser et descendre très lentement
Look at that she′s upside down on the pole
Regarde-la, elle est la tête en bas sur la barre
That's when I grab the knot throw it up in the sky
C'est que j'attrape les billets, je les jette en l'air
Let it come down slow watch it all fly
Je les laisse redescendre lentement, je regarde tout s'envoler
Front to the back
De face à l'arrière
Then side to the side
Puis d'un côté à l'autre
Can we head back to my crib for the night
On peut rentrer chez moi pour la nuit ?
That′s how it goes down
Voilà comment ça se passe
All night long
Toute la nuit
She whisper in my ear says she loves my song
Elle me murmure à l'oreille qu'elle aime ma chanson
This is Why I'm Hot, she got it on her phone
C'est pour ça que je suis hot, elle l'a sur son téléphone
Top ring download number one ring tone
Téléchargement numéro un, sonnerie numéro un
I'm in my zone
Je suis dans ma zone
Tell me what′s good, what it be
Dis-moi ce qui est bon, ce qu'il en est
Can′t say I'm whatcha want
Je ne peux pas dire que je suis ce que tu veux
I got whatcha need
J'ai ce dont tu as besoin
All night, it′s alright
Toute la nuit, tout va bien
We can dance, but ya gotta keep it up a lil somethin'
On peut danser, mais il faut que tu tiennes le rythme
Like this Baby do you want it
Comme ça Bébé, tu le veux ?
Like this Girl tell me if you want it like this
Comme ça, dis-moi si tu le veux comme ça
If you want to you can back it up
Si tu veux tu peux reculer
You say you like it rough won′t you let me smack it up
Tu dis que tu aimes ça brutal, laisse-moi te frapper
Calm on you ass that's if you let me touch
Calme-toi si tu me laisses te toucher
I don′t care 'bout your breast
Je me fiche de ta poitrine
You can be an A cup
Tu peux faire un bonnet A
I know what I like
Je sais ce que j'aime
And baby that's below the waist
Et bébé, c'est en dessous de la taille
I′m a baller baby I′ll hold us safe
Je suis un joueur, bébé, je vais nous protéger
I got about ten lawyers to blow the case
J'ai une dizaine d'avocats pour faire sauter l'affaire
So we don't gotta worry ′bout those who hate
On n'a donc pas à s'inquiéter de ceux qui nous détestent
I'm like the 2007 nino
Je suis comme le nino de 2007
Dropped a few G′s
J'ai lâché quelques billets
Imma shape like Gino
Je suis taillé comme Gino
Homey don't act like you know what I mean
Mec, ne fais pas comme si tu savais ce que je veux dire
Oh see I′m the freshest motherfucker on the screen oh
Oh vois-tu, je suis le connard le plus frais de l'écran oh
Back of the club
Au fond du club
All night long
Toute la nuit
Grand Monea pop a case till the dawn
Grand Monea, on fait sauter une caisse jusqu'à l'aube
Shortie says she love it when I let her call me Sean
La petite me dit qu'elle adore quand je la laisse m'appeler Sean
So if you really down baby we can get it on
Alors si tu es vraiment partante bébé, on peut y aller
Like this Baby do you want it
Comme ça Bébé, tu le veux ?
Like this Now break it down
Comme ça, maintenant bouge-toi
Gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi
Gimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Say wha Gimme that all of that break it down
Dis quoi Donne-moi tout ça, casse-toi
Girl shake it up now drop it to the ground
Fille, secoue-toi et laisse-toi tomber par terre
Girl you're way too hot
Fille, tu es bien trop chaude
Go a little lower
Descends un peu plus bas
Now baby beat it up like Rocky Balboa
Maintenant bébé, frappe-le comme Rocky Balboa
Yeah that's what I said
Ouais, c'est ce que j'ai dit
Shortie go ′head
Petite, vas-y
Show me whatcha got
Montre-moi ce que tu as
Here′s a little more bread
Voilà un peu plus de fric
You know how I shine
Tu sais comment je brille
A hundred on the wrist
Cent sur le poignet
If you like what you see
Si tu aimes ce que tu vois
Then ya gotta keep it up a lil something
Alors il faut que tu tiennes le rythme
Like this Baby do you want it
Comme ça Bébé, tu le veux ?
Like this Just Like That
Comme ça, juste comme ça
Without You (featuring Latoya Luckett)
Sans toi (avec Latoya Luckett)
()
()
Nothin's been right
Rien ne va plus
Since you walked
Depuis que tu es partie
Out my life, so
De ma vie, alors
Please come back
S'il te plaît, reviens
Cause i cant eat
Parce que je ne peux pas manger
I cant sleep, and
Je ne peux pas dormir, et
I cant go on, no
Je ne peux pas continuer, non
Just cant go on
Je ne peux pas continuer
Without you...
Sans toi...
See I was trynna do what I gotta(yeah)
Tu vois, j'essayais de faire ce que j'avais à faire (ouais)
You see I been around the globe but no Im not a trotter(uh)
Tu vois, j'ai fait le tour du monde mais non je ne suis pas un trotteur (euh)
Im just a fiend for them green for them dollars (right)
Je suis juste un accro à ces verts, à ces dollars (c'est vrai)
So baby I dont mean what I mean when I holla (im sorry)
Alors bébé, je ne pense pas ce que je dis quand je crie (je suis désolé)
After models, could blame it on the bottles, but
Après les mannequins, on pourrait rejeter la faute sur les bouteilles, mais
The truth is, I aint into excuses
La vérité, c'est que je n'aime pas les excuses
The hoes love it when they see the coupe roof-less
Les salopes adorent quand elles voient le toit du coupé ouvert
Thats why Im always on that new shit
C'est pour ça que je suis toujours sur ce nouveau truc
Cause, when I dropped in, hoes drop in
Parce que, quand je débarque, les salopes débarquent
At the hotel and soon we got the clothes droppin
À l'hôtel et bientôt les vêtements tombent
The game- they kept callin me but no stoppin
Le jeu - ils n'arrêtaient pas de m'appeler mais je ne pouvais pas m'arrêter
Im on the road doin shows so you can go shoppin
Je suis sur la route à faire des concerts alors tu peux aller faire du shopping
Now, you lonely moved on me
Maintenant, tu t'es mise en ménage sans moi
In the hood word is you got a new homie
Dans le quartier, on dit que tu as un nouveau mec
But I aint mad, do you homie
Mais je ne suis pas fâché, est-ce que tu es sa meuf ?
Cause for me its mic check 1, 2 homie.
Parce que pour moi c'est test micro 1, 2 mec.
Up on a play on the way out, London, UK
Sur une pièce en route vers la sortie, Londres, Royaume-Uni
Shorty at homie cryin out ′won't you stay′ (whats wrong wit you)
La petite chez un pote qui crie "ne pars pas" (qu'est-ce qui ne va pas chez toi)
She cant stand the fact I'll be back in 2 days
Elle ne supporte pas le fait que je sois de retour dans 2 jours
Top all that I attract the groupies
En plus de tout ça, j'attire les groupies
So she sick til her tummy hurts
Alors elle est malade au point d'avoir mal au ventre
Honey-dip dont understand how money works
Chérie, elle ne comprend pas comment marche l'argent
She said I work too hard with no play
Elle dit que je travaille trop dur sans jouer
She dont that that Im out there where them hoes stay (yeah)
Elle ne sait pas que je suis sont les putes (ouais)
Or in the back of the club all in that rosay
Ou au fond du club, dans ce rosé
Rippin that bar up
En train de démolir ce bar
End of the night Ima alcohol her
À la fin de la soirée, je vais la saouler d'alcool
Im all up in the Waldorf Historia
Je suis au Waldorf Historia
In the suite with Miranda and Claudia
Dans la suite avec Miranda et Claudia
Weekend love is all that I can offer her
L'amour d'un week-end, c'est tout ce que je peux lui offrir
So when I get home Im more like a foreigner
Alors quand je rentre à la maison, je suis plutôt un étranger
Im in and out from NY to Florida
Je fais des allers-retours entre New York et la Floride
LA to TX then South of the Border
De Los Angeles au Texas puis au sud de la frontière
Baby girl, baby baby girl
Bébé, bébé bébé
As soon as im back I′ll take you around the world
Dès que je serai de retour, je te ferai faire le tour du monde
I know its whack I put ya life through hell
Je sais que c'est nul, j'ai fait vivre l'enfer à ta vie
I try to compromise with gifts babes, but still
J'essaie de faire des compromis avec des cadeaux bébé, mais quand même
This is real til the death of me
C'est réel jusqu'à ma mort
Cause you stuck around when there was nothin left of me
Parce que tu es restée quand il ne restait plus rien de moi
You was there for me, plus you cared for me
Tu étais pour moi, en plus tu tenais à moi
So forever you will always get respect from me (let's go...)
Alors pour toujours tu auras mon respect (allons-y...)
Baby your love means so much to me
Bébé, ton amour compte tellement pour moi
With you is where I always wanna be
C'est avec toi que je veux toujours être
You make my life complete- oh-ohhhohhh
Tu rends ma vie complète - oh-ohhhohhh
She said she said she said she said she said she said
Elle a dit elle a dit elle a dit elle a dit elle a dit elle a dit
Baby girl, baby baby girl... baby girl, baby baby girl
Bébé, bébé bébé... bébé, bébé bébé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.