Текст и перевод песни MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

Bây giờ hai giờ sáng ở nơi ngã tư đường
Ta ngồi bên cạnh nhau lặng im ngắm phố phường
Trong lòng em giờ đây từng cảm xúc bất thường
But I just can′t say, oh

Anh hỏi em giờ đây rằng anh biết làm gì
Khi người anh từng yêu giờ đây đã chia ly
Mang theo con tim của anh mà chẳng nói câu gì
But why can't you see?
Oh baby!

Sao anh không nhận ra
Sau bao nhiêu ngày qua khi người mà anh luôn luôn gần bên
Không thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
Sao người đành lỡ yêu vội vàng
Em mới là người yêu anh

Sao anh không nhận ra
Cô ta đâu còn yêu anh như ngày hôm qua anh từng mơ
Không còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Tuy là người đến sau muộn màng
Em mới là người yêu anh

Anh tựa lên bờ vai của em khóc một mình
Bao lần vì người đó mà anh đã hy sinh
Chỉ muốn nắm lấy bàn tay của anh khẽ nói rằng
"Em thương anh rất nhiều"

Mà vì sao con tim này không thể nói
Tuy rằng hai chúng ta đã bao lần đi chung nhau một lối
Nhưng sao bây giờ đây từng cảm xúc không nên lời
Bởi vì trong lòng anh vẫn luôn yêu người, oh-oh!

Sao anh không nhận ra
Sau bao nhiêu ngày qua khi người mà anh luôn luôn gần bên
Không thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
Sao người đành lỡ yêu vội vàng
Em mới là người yêu anh

Sao anh không nhận ra
Cô ta đâu còn yêu anh như ngày hôm qua anh từng mơ
Không còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Tuy là người đến sau muộn màng
Em mới là người yêu anh

Bây giờ hai giờ sáng ở nơi ngã tư đường
(But i just can′t say)
Ta ngồi bên cạnh nhau lặng im ngắm phố phường
But why can't you see
Oh baby!

Sao anh không nhận ra
Sau bao nhiêu ngày qua khi người mà anh luôn luôn gần bên
Không thể mang cho anh từng cảm xúc như em làm, như em làm
Sao người đành lỡ yêu vội vàng
Em mới là người yêu anh

Sao anh không nhận ra
Cô ta đâu còn yêu anh như ngày hôm qua anh từng mơ
Không còn quan tâm anh từng ngày giống như em làm, như em làm
Tuy là người đến sau muộn màng
Em mới là người yêu anh

You're The One I Love

It's 2 AM now, at the crossroads we meet
Sitting side by side, silently watching the city streets
Inside me, emotions surge, unusual and sweet
But I just can't say, oh

You ask me now, what can you do
When the one you loved has said goodbye to you
Taking your heart away without a word or clue
But why can't you see?
Oh baby!

Why can't you realize?
After all these days, the one you've always been close to
Can't bring you the feelings that I do, that I do
Why did you fall in love so hastily?
I'm the one who loves you, you see

Why can't you realize?
She doesn't love you like you dreamed of yesterday
She doesn't care for you every day like I do, like I do
Though I came later, it's true
I'm the one who loves you

You lean on my shoulder, crying alone
So many times you sacrificed for her, it's shown
I just want to hold your hand and softly intone
"I love you so much"

But why can't my heart speak?
Though we've walked the same path, side by side, week after week
But now the feelings are unspoken, so bleak
Because your heart still loves her, oh-oh!

Why can't you realize?
After all these days, the one you've always been close to
Can't bring you the feelings that I do, that I do
Why did you fall in love so hastily?
I'm the one who loves you, you see

Why can't you realize?
She doesn't love you like you dreamed of yesterday
She doesn't care for you every day like I do, like I do
Though I came later, it's true
I'm the one who loves you

It's 2 AM now, at the crossroads we meet
(But i just can′t say)
Sitting side by side, silently watching the city streets
But why can't you see
Oh baby!

Why can't you realize?
After all these days, the one you've always been close to
Can't bring you the feelings that I do, that I do
Why did you fall in love so hastily?
I'm the one who loves you, you see

Why can't you realize?
She doesn't love you like you dreamed of yesterday
She doesn't care for you every day like I do, like I do
Though I came later, it's true
I'm the one who loves you