Digital Lover (Min Kyung Kang Ver.) - Min Kyung Kang перевод на немецкий

Digital Lover (Min Kyung Kang Ver.)

잠이 오질 않아 나만 혼자 눈뜬 밤에 음
방 안에 종일 있어도 눈치가 보여
가끔 너무 괴로워 아 아
아무리 돈을 벌면 뭐해
마음이 고픈 걸 어떡해
저 바깥세상은 위험해

행복한 모습만 보이려고
안달 난 것 같아
침대 모퉁이 위 그려본 그때
우리가 거짓 없는 paradise
모두 마찬가지잖아 엄지손가락으로
네모난 기억을 꺼내볼 때가

더 외로워졌으면 해 (우 우)
이 긴긴밤을 헤맬 때 (헤맬때)
Feeling like an empty shell
I like to be alone oh be alone
Cause I'm a digital lover (우 우)
Digital lover (우 우)
Cause I'm a digital lover (우 우)
Digital lover (우 우)

평범한 하루하루 내가 만든 공간 만은 워 워
계속 사랑받고 싶어 예
그게 전부는 아니라도
이 모순적인 미묘함이
외로움을 살아가는 묘미
그 어떤 약속도 없이
우주 끝에서 만나 차라리

닳아버린 감정을 내려두고
마음을 듣는 방법도 까 먹은 채로
보이는 것만 믿기로 해
들리는 것만 듣기로 해

더 외로워졌으면 해 (우 우)
이 긴긴 밤을 헤맬 때 (헤맬때)
Feeling like an empty shell
I like to be alone oh be alone
Cause I'm a digital lover (우 우)
Digital lover (우 우)
Cause I'm a digital lover (우 우)
Digital lover (우 우)

홀로 남고 싶어 내가 만든 공간 속에

Digital Lover (Min Kyung Kang Ver.)

Ich kann nicht schlafen, in dieser Nacht, in der nur ich allein wach bin, hmm
Auch wenn ich den ganzen Tag im Zimmer bleibe, fühle ich mich beobachtet
Manchmal ist es zu schmerzhaft, ah ah
Was nützt es, wie viel Geld ich auch verdiene
Was soll ich tun, wenn das Herz hungert
Diese Welt da draußen ist gefährlich

Versuchend, nur ein glückliches Bild zu zeigen
Es scheint, als wäre ich ganz versessen darauf
Damals, als ich es mir an der Bettkante vorstellte
Waren wir ein Paradies ohne Lügen
Es ist doch bei allen gleich, mit dem Daumen
Wenn man die viereckigen Erinnerungen hervorholt

Ich wünschte, ich wäre noch einsamer (uh uh)
Wenn ich durch diese lange, lange Nacht irre (wenn ich irre)
Fühle mich wie eine leere Hülle
Ich mag es, allein zu sein, oh, allein zu sein
Denn ich bin ein digital lover (uh uh)
Digital lover (uh uh)
Denn ich bin ein digital lover (uh uh)
Digital lover (uh uh)

Gewöhnliche Tage, zumindest in dem Raum, den ich geschaffen habe, woah woah
Ich möchte weiterhin geliebt werden, yeah
Auch wenn das nicht alles ist
Diese widersprüchliche Feinheit
Ist der Reiz, die Einsamkeit zu durchleben
Ohne irgendein Versprechen
Lass uns lieber am Ende des Universums treffen

Ich lege die abgenutzten Gefühle ab
Und habe vergessen, wie man auf das Herz hört
Entscheide ich mich, nur zu glauben, was sichtbar ist
Entscheide ich mich, nur zu hören, was hörbar ist

Ich wünschte, ich wäre noch einsamer (uh uh)
Wenn ich durch diese lange, lange Nacht irre (wenn ich irre)
Fühle mich wie eine leere Hülle
Ich mag es, allein zu sein, oh, allein zu sein
Denn ich bin ein digital lover (uh uh)
Digital lover (uh uh)
Denn ich bin ein digital lover (uh uh)
Digital lover (uh uh)

Ich möchte allein bleiben, in dem Raum, den ich geschaffen habe