Friendship of All Time - Min Mercury перевод на немецкий

Friendship of All Time

At the old days
We used to be friends
For much longer
We took the time
"Get ready to have fun"
But is this the end?
The moment we caught up
To save it 'til the end
Will it be rotten now?

From this time, I see no difference between us
Even though we still had our pitiful burst
Always bringing the pleasant as we are
Doesn't meant we could have it all
Feeling guilty before we decided to go
Refilling myself with some tears by my own
Would it be the final or some continuation
Of our friendship of all time

Every single day
The nostalgia came
Through my true heart
I don't have choice
Decided to let go
All the mirror of broke
Why does it meant to be happened
From the years of happiness
To the years of sorrow right away

From this time, I see no difference between us
Even though we still had our pitiful burst
Always bringing the pleasant as we are
Doesn't meant we could have it all
Feeling guilty before we decided to go
Refilling myself with some tears by my own
Would it be the final or some continuation
Of our friendship of all time
Oh

Freundschaft für alle Zeit

In alten Tagen
waren wir Freunde,
für viel länger.
Wir nahmen uns die Zeit,
"Mach dich bereit für Spaß"
Aber ist das das Ende?
Der Moment, in dem wir uns trafen,
um es bis zum Ende aufzuheben.
Wird es jetzt verdorben sein?

Von diesem Zeitpunkt an sehe ich keinen Unterschied zwischen uns,
obwohl wir immer noch unseren erbärmlichen Streit hatten.
Wir bringen immer das Angenehme, so wie wir sind,
was nicht bedeutet, dass wir alles haben könnten.
Ich fühlte mich schuldig, bevor wir uns entschieden zu gehen.
Fülle mich selbst mit ein paar Tränen auf.
Wäre es das Ende oder eine Fortsetzung
unserer Freundschaft für alle Zeit?

Jeden einzelnen Tag
kam die Nostalgie
durch mein wahres Herz.
Ich habe keine Wahl,
habe mich entschieden, loszulassen
all die zerbrochenen Spiegel.
Warum musste das passieren,
von den Jahren des Glücks
zu den Jahren der Trauer, sofort?

Von diesem Zeitpunkt an sehe ich keinen Unterschied zwischen uns,
obwohl wir immer noch unseren erbärmlichen Streit hatten.
Wir bringen immer das Angenehme, so wie wir sind,
was nicht bedeutet, dass wir alles haben könnten.
Ich fühlte mich schuldig, bevor wir uns entschieden zu gehen.
Fülle mich selbst mit ein paar Tränen auf.
Wäre es das Ende oder eine Fortsetzung
unserer Freundschaft für alle Zeit?
Oh