Текст и перевод песни Min Mercury - Friendship of All Time

Friendship of All Time

At the old days
We used to be friends
For much longer
We took the time
"Get ready to have fun"
But is this the end?
The moment we caught up
To save it 'til the end
Will it be rotten now?

From this time, I see no difference between us
Even though we still had our pitiful burst
Always bringing the pleasant as we are
Doesn't meant we could have it all
Feeling guilty before we decided to go
Refilling myself with some tears by my own
Would it be the final or some continuation
Of our friendship of all time

Every single day
The nostalgia came
Through my true heart
I don't have choice
Decided to let go
All the mirror of broke
Why does it meant to be happened
From the years of happiness
To the years of sorrow right away

From this time, I see no difference between us
Even though we still had our pitiful burst
Always bringing the pleasant as we are
Doesn't meant we could have it all
Feeling guilty before we decided to go
Refilling myself with some tears by my own
Would it be the final or some continuation
Of our friendship of all time
Oh

L'amitié de tous les temps

Dans les vieux jours
On était amies
Pour beaucoup plus longtemps
On prenait le temps
"Prépare-toi à t'amuser"
Mais est-ce la fin ?
Le moment où on s'est retrouvées
Pour le garder jusqu'à la fin
Est-ce que ça va pourrir maintenant ?

Depuis ce temps, je ne vois aucune différence entre nous
Même si on a eu nos moments difficiles
Toujours en apportant le plaisir comme on est
Cela ne signifie pas qu'on pourrait tout avoir
Se sentir coupable avant qu'on décide de partir
Me remplir de larmes toute seule
Est-ce que ce serait la fin ou une continuation
De notre amitié de tous les temps

Chaque jour
La nostalgie est venue
A travers mon vrai cœur
Je n'ai pas le choix
J'ai décidé de laisser aller
Tout le miroir brisé
Pourquoi est-ce que ça doit arriver
Des années de bonheur
Aux années de chagrin tout de suite

Depuis ce temps, je ne vois aucune différence entre nous
Même si on a eu nos moments difficiles
Toujours en apportant le plaisir comme on est
Cela ne signifie pas qu'on pourrait tout avoir
Se sentir coupable avant qu'on décide de partir
Me remplir de larmes toute seule
Est-ce que ce serait la fin ou une continuation
De notre amitié de tous les temps
Oh