Min Mercury - Memorable Park - перевод текста песни на французский

Memorable Park - Min Mercuryперевод на французский




Memorable Park
Parc mémorable
There is a memorable park
Il y a un parc mémorable
Once I go to London
Une fois que je vais à Londres
Greenwich Park that's full of cherry blossom
Greenwich Park qui est plein de fleurs de cerisier
The one I liked the most
Celui que j'ai le plus aimé
I would like you to walk with me
J'aimerais que tu marches avec moi
To enjoy the scenery
Pour profiter du paysage
Look at that such beautiful flowers
Regarde ces magnifiques fleurs
So much flowers in here
Tant de fleurs ici
Many times I go alone
J'y vais souvent seule
But this time, I got luck
Mais cette fois, j'ai eu de la chance
We were having fun by taking pictures of memories
Nous nous sommes amusés en prenant des photos de souvenirs
For us caring
Pour nous qui nous aimons
Pick that flowers for me
Cueille ces fleurs pour moi
To make our love complete
Pour que notre amour soit complet
I will put that in my album
Je les mettrai dans mon album
So that won't be gone easily
Pour qu'elles ne disparaissent pas facilement
Now tell me something with hope
Maintenant, dis-moi quelque chose d'espoir
Gonna make it real
Pour que cela devienne réel
Loving each other is a thing
S'aimer est une chose
That'll not be forgotten and stay still
Qui ne sera pas oublié et restera toujours
Do you mind if I hug you
Est-ce que ça te dérange si je te serre dans mes bras ?
As a sign that I love you
Comme un signe que je t'aime
Now let's take a walk and see what else
Maintenant, allons nous promener et voir quoi d'autre
That'll make our love stay live
Qui fera que notre amour reste vivant
Pick that flowers for me
Cueille ces fleurs pour moi
To make our love complete
Pour que notre amour soit complet
I will put that in my album
Je les mettrai dans mon album
So that won't be gone easily
Pour qu'elles ne disparaissent pas facilement
Now tell me something with hope
Maintenant, dis-moi quelque chose d'espoir
Gonna make it real
Pour que cela devienne réel
Loving each other is a thing
S'aimer est une chose
That'll not be forgotten and stay still
Qui ne sera pas oublié et restera toujours
Oh, this park is so pretty
Oh, ce parc est tellement joli
With the season of pink
Avec la saison rose
Flowers blooming like true hearts
Les fleurs s'épanouissent comme de vrais cœurs
Of you and me.
Le tien et le mien.





Авторы: David Fyodorovich Tukhmanov, Min Mercury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.