Текст и перевод песни Min Mercury - Star

Star

I looked at the stars
Shining very brightly between the Moon
And lighting up the universe
I followed the way to see how that star's look
And so suddenly, here comes the shooting star

Which is you, the one that I loved
It is you, the one that I missed so much

'Cause you're the only one that I can get
Without you, I won't be there again

Holding your hand tight
We sail across the ocean of stars
As its light up the sky
We followed the moonlight
And the starry night then shines
And yeah, here comes the shooting star

Which is you, the star of my life
It is you, the one that shines my night

'Cause you're the only one that I can get
Without you, I won't be there again
Because you are the star that I can catch
And we'll dance under the moonlight
Just you and me

Turn around and look around
It's always you in my heart
Nobody can replace you 'cause you're my only one

'Cause you're the only one that I can get
Without you, I won't be there again
Because you are the star that I can catch
And we'll dance under the moonlight
Just you and me
(Just you and me)

Here comes the shooting star

Étoile

J'ai regardé les étoiles
Qui brillaient très fort entre la Lune
Et qui éclairaient l'univers
J'ai suivi le chemin pour voir à quoi ressemblait cette étoile
Et tout à coup, voici l'étoile filante

C'est toi, celle que j'ai aimée
C'est toi, celle que j'ai tant manquée

Parce que tu es la seule que je puisse avoir
Sans toi, je ne serai plus là

En tenant ta main serrée
Nous naviguons sur l'océan des étoiles
Alors que sa lumière éclaire le ciel
Nous avons suivi la lumière de la lune
Et la nuit étoilée brille alors
Et oui, voici l'étoile filante

C'est toi, l'étoile de ma vie
C'est toi, celle qui éclaire ma nuit

Parce que tu es la seule que je puisse avoir
Sans toi, je ne serai plus là
Parce que tu es l'étoile que je peux attraper
Et nous danserons sous la lumière de la lune
Toi et moi

Retourne-toi et regarde autour de toi
C'est toujours toi dans mon cœur
Personne ne peut te remplacer parce que tu es ma seule

Parce que tu es la seule que je puisse avoir
Sans toi, je ne serai plus là
Parce que tu es l'étoile que je peux attraper
Et nous danserons sous la lumière de la lune
Toi et moi
(Toi et moi)

Voici l'étoile filante