Текст и перевод песни Min Stora Sorg - Aldrig inte

Aldrig inte

Du försökte trycka ner mej då
Kanske trycker ner nån annan nu
Du har aldrig trott på mej förut
Och du tror väl inte på mej nu
Men Gud den ville något annat
Den ville något bättre för mej
Och någonting var visst på min sida
Så snälla ta och titta på mej
Du ville visst allting annat än nåt bra för mej
Men titta på mej nu
Dagarna som bara passerar
Och när allting känns som det står stilla
Dom sa tiden läker alla sår
Och tiden läkte alla sår
Vad hände dej egentligen?
Hitta du nån annan eller?
Jag tror jag såg dej härom dan
Visst var det dej jag såg
Det såg inte ut som det gått bra
Du ville visst allting annat än nåt bra för mej
Men titta på mej nu

Jamais

Tu as essayé de me rabaisser à l'époque
Peut-être que tu rabaisses quelqu'un d'autre maintenant
Tu n'as jamais cru en moi avant
Et je suppose que tu ne crois pas en moi maintenant
Mais Dieu voulait autre chose
Il voulait quelque chose de mieux pour moi
Et quelque chose était apparemment de mon côté
Alors s'il te plaît, regarde-moi
Tu voulais apparemment tout sauf quelque chose de bien pour moi
Mais regarde-moi maintenant
Les jours qui passent
Et quand tout semble immobile
On disait que le temps guérit toutes les blessures
Et le temps a guéri toutes les blessures
Qu'est-ce qui s'est passé pour toi au juste ?
As-tu trouvé quelqu'un d'autre ?
Je crois que je t'ai vu l'autre jour
C'était bien toi que j'ai vu
Ça n'avait pas l'air de bien aller
Tu voulais apparemment tout sauf quelque chose de bien pour moi
Mais regarde-moi maintenant