Текст и перевод песни Min Stora Sorg - Anso & Joanna

Anso & Joanna

Vi gick runt och stöka
Din mage var så stor
Skratta åt alla killar
Kalla varann för bror
Vi var nog ganska dryga
Ja det var vi nog
När vi sjöng "You're so vain"
Gumman det finns inga andra som är som vi är
Spelar ingen roll vad nån tror
Vi vet vad vi är
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur alla prata om oss då
Men nu vill alla vara vi två
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur ingen trodde på oss då
Men nu vill alla vara vi två
Du gav mej ditt och dina
Hur kan jag tacka dej
Du hatar när jag tackar
Joanna du ger mej hopp
Andra dom pratar bara
Säger dom delar allt
Men vi delar allt
Gumman det finns inga andra som är som vi är
Spelar ingen roll vad nån tror
Vi vet vad vi är
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur alla prata om oss då
Men nu vill alla vara vi två
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur ingen trodde på oss då
Men nu vill alla vara vi två
Du och jag vi tar det längre
Du och jag vi gör det större
Om nån tjafsar med dej kom till mej
Om du tvivlar på det kom till mej
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur alla prata om oss då
Men nu vill alla vara vi två
Högt över molnen ska vi två nå
Minns hur ingen trodde på oss då
Men nu vill alla vara vi två

Anso & Joanna

On se baladait et on faisait des bêtises
Ton ventre était si gros
On se moquait de tous les mecs
On s'appelait frère et sœur
On était peut-être assez arrogant
Oui, on l'était certainement
Quand on chantait "You're so vain"
Ma chérie, il n'y a personne d'autre comme nous
Peu importe ce que quelqu'un pense
On sait ce qu'on est
Haut au-dessus des nuages, nous deux, on va y arriver
Je me souviens de tout le monde qui parlait de nous à l'époque
Mais maintenant, tout le monde veut être nous deux
Haut au-dessus des nuages, nous deux, on va y arriver
Je me souviens que personne ne croyait en nous à l'époque
Mais maintenant, tout le monde veut être nous deux
Tu m'as donné ton cœur et tes rêves
Comment puis-je te remercier ?
Tu détestes quand je te remercie
Joanna, tu me donnes de l'espoir
Les autres, ils ne font que parler
Ils disent qu'ils partagent tout
Mais nous, on partage tout
Ma chérie, il n'y a personne d'autre comme nous
Peu importe ce que quelqu'un pense
On sait ce qu'on est
Haut au-dessus des nuages, nous deux, on va y arriver
Je me souviens de tout le monde qui parlait de nous à l'époque
Mais maintenant, tout le monde veut être nous deux
Haut au-dessus des nuages, nous deux, on va y arriver
Je me souviens que personne ne croyait en nous à l'époque
Mais maintenant, tout le monde veut être nous deux
Toi et moi, on va aller plus loin
Toi et moi, on va faire plus grand
Si quelqu'un te cherche des noises, viens me voir
Si tu doutes, viens me voir
Haut au-dessus des nuages, nous deux, on va y arriver
Je me souviens de tout le monde qui parlait de nous à l'époque
Mais maintenant, tout le monde veut être nous deux
Haut au-dessus des nuages, nous deux, on va y arriver
Je me souviens que personne ne croyait en nous à l'époque
Mais maintenant, tout le monde veut être nous deux