Текст и перевод песни Min Stora Sorg - Mellanspel: Happy camper

Mellanspel: Happy camper

Det som är ju att det känns som att alla är typ såhär hobbypsykologer
Eller jag vet inte men
Som att alla bara ska
Typ, lösa problemet
Det är som att ingen accepterar att jag är nere
Eller bara att jag inte får vara det
Att det ska liksom
Men att jag ska vara den är happy camper, happy camper all the time
Ja, det är det jag tycker är jobbigt
Att man inte bara kan få vara
Nej förstår du vad jag menar?
Ja, ja

Mellanspel: Happy camper

Le problème, c'est que j'ai l'impression que tout le monde se prend pour un psychologue amateur.
Je ne sais pas, mais
Comme si tout le monde devait
Tu vois, résoudre le problème.
C'est comme si personne n'acceptait que je sois triste.
Ou plutôt que je ne pouvais pas l'être.
Que ce soit comme
Mais qu'il faille que je sois cette "happy camper", "happy camper" tout le temps.
Oui, c'est ça qui me rend mal à l'aise.
Que je ne puisse pas simplement être
Tu comprends ce que je veux dire ?
Oui, oui.