Balla Chi Balla (Bala Com Bala) - 2001 Remastered Version - Mina перевод на французский

Balla Chi Balla (Bala Com Bala) - 2001 Remastered Version

La sera cala
Poca gente in sala
Gli occhi di chi balla
Con un colpo d'ala
Passa un gabbiano volando
Bianco
Il tempo corre
C'è chi ne discorre
Qualcheduno corre
Ed ecco i rigori
E sta un bambino arrivando
Stanco
Io mi scordo sempre di quest'ora
Ora e ancora
L'instabilità che mi bilancia
Io mi scordo sempre in quest'ora
Ora e ancora
Quanto costa porger l'altra guancia
Il tempo scappa
Scappa la baracca
Poi balla chi balla
E falla chi falla
Tutto si va sparpagliando
Tanto
Mano per mano
Chi non prende cala
E scopa con scopa
E cala con cala
E io mi sto realizzando
Sbando
Quando il sole accende
Un mondo pieno di miseria
Il coraggio sfuma e sono stanca
Tanto che si vanta tanto
Di una vita seria
Prende sempre il meglio in tutto quanto
La sera cala
Poca gente in sala
Gli occhi di chi balla
Con un colpo d'ala
Passa un gabbiano volando
Bianco
Il tempo corre
C'è chi ne discorre
Qualcheduno corre
Ed ecco i rigori
E sta un bambino arrivando
Stanco
Io mi scordo sempre di quest'ora
Ora e ancora
L'instabilità che mi bilancia
Io mi scordo sempre in quest'ora
Ora e ancora
Quanto costa porger l'altra guancia
Il tempo scappa
Salta la bracca
Poi balla chi balla
E falla chi falla
Tutto si va sparpagliando
Tanto
Mano per mano
Chi non prende cala
E scopa con scopa
E cala con cala
E io mi sto realizzando
Sbando
Quando il sole accende
Un mondo pieno di miseria
Il coraggio sfuma e sono stanca
Tanto che si vanta tanto
Di una vita seria
Prende sempre il meglio in tutto quanto

Balla Chi Balla (Bala Com Bala) - 2001 Remastered Version

Le soir tombe
Peu de monde dans la salle
Les yeux de ceux qui dansent
D'un coup d'aile
Passe un goéland en vol
Blanc
Le temps court
Il y en a qui en parlent
Certains courent
Et voici les rigueurs
Et un enfant arrive
Fatigué
J'oublie toujours cette heure
Maintenant et encore
L'instabilité qui me balance
J'oublie toujours à cette heure
Maintenant et encore
Combien coûte-t-il de tendre l'autre joue
Le temps s'échappe
La baraque s'échappe
Puis danse celui qui danse
Et fais-le celui qui le fait
Tout se disperse
Tant
Main dans la main
Celui qui ne prend pas tombe
Et balaye avec le balai
Et tombe avec la chute
Et je me réalise
Dérapage
Quand le soleil s'allume
Un monde plein de misère
Le courage s'estompe et je suis fatiguée
Tant qu'il se vante tant
D'une vie sérieuse
Il prend toujours le meilleur dans tout
Le soir tombe
Peu de monde dans la salle
Les yeux de ceux qui dansent
D'un coup d'aile
Passe un goéland en vol
Blanc
Le temps court
Il y en a qui en parlent
Certains courent
Et voici les rigueurs
Et un enfant arrive
Fatigué
J'oublie toujours cette heure
Maintenant et encore
L'instabilité qui me balance
J'oublie toujours à cette heure
Maintenant et encore
Combien coûte-t-il de tendre l'autre joue
Le temps s'échappe
Sauter la culotte
Puis danse celui qui danse
Et fais-le celui qui le fait
Tout se disperse
Tant
Main dans la main
Celui qui ne prend pas tombe
Et balaye avec le balai
Et tombe avec la chute
Et je me réalise
Dérapage
Quand le soleil s'allume
Un monde plein de misère
Le courage s'estompe et je suis fatiguée
Tant qu'il se vante tant
D'une vie sérieuse
Il prend toujours le meilleur dans tout