Mina - Che Male Fa - 2001 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Mina Che Male Fa - 2001 Remastered Version

Che Male Fa - 2001 Remastered Version

Mina

Che Male Fa - 2001 Remastered Version - Minaперевод на русский




Che Male Fa - 2001 Remastered Version
Что плохого - Ремастированная версия 2001 года
E' sera, sta piovendo
Вечер, идет дождь,
Ma tra la gente sto correndo,
Но я бегу сквозь толпу,
Sto correndo incontro a te.
Бегу навстречу тебе.
E già ti vedo da lontano
И уже вижу тебя издалека,
Tutto bagnato e spettinato.
Весь мокрый и взъерошенный.
Che meraviglia,
Какое чудо,
Che cosa bella che sei per me.
Какой ты прекрасный для меня.
In mezzo alle macchine, semafori, mi sembri più piccolo
Среди машин, светофоров, ты кажешься мне таким маленьким,
Migliaia di luci, di clacson tra di noi
Тысячи огней, гудков между нами,
E già mi saluti da lontano, sorridendo timido,
И ты уже приветствуешь меня издалека, робко улыбаясь,
La pioggia ha bagnato il tuo corpo, ti abbraccerò.
Дождь намочил твое тело, я обниму тебя.
E la gente si mette a girare,
И люди начинают кружиться,
Tutto il mondo si mette a girare
Весь мир начинает кружиться
Intorno a me.
Вокруг меня.
Che meraviglia,
Какое чудо,
Che siamo noi,
Что это мы,
Che meraviglia.
Какое чудо.
È sera sta piovendo,
Вечер, идет дождь,
Ma tra la gente sto correndo
Но я бегу сквозь толпу,
Sto correndo incontro a te
Бегу навстречу тебе.
E già ti vedo da lontano,
И уже вижу тебя издалека,
Tutto bagnato e spettinato,
Весь мокрый и взъерошенный,
Che meraviglia,
Какое чудо,
Che cosa bella che sei per me.
Какой ты прекрасный для меня.
In mezzo alle macchine, semafori, mi sembri più piccolo,
Среди машин, светофоров, ты кажешься мне таким маленьким,
Migliaia di luci, di clacson tra di noi,
Тысячи огней, гудков между нами,
E già mi saluti da lontano, sorridendo timido,
И ты уже приветствуешь меня издалека, робко улыбаясь,
La pioggia ha bagnato il tuo corpo ti abbraccerò.
Дождь намочил твое тело, я обниму тебя.
E la gente si mette a girare,
И люди начинают кружиться,
Tutto il mondo si mette a girare,
Весь мир начинает кружиться,
Intorno a me.
Вокруг меня.
Che meraviglia,
Какое чудо,
Che siamo noi,
Что это мы,
Che meraviglia
Какое чудо,
Che siamo noi,
Что это мы,
Che meraviglia
Какое чудо,
Che siamo noi,
Что это мы,
Che meraviglia
Какое чудо.




Авторы: Pierangelo Cassano, Salvatore Aldo Stellita, Carlo Marrale
Mina - The Collection 3.0
Альбом
The Collection 3.0
дата релиза
31-03-2015

1 Amor mio - 2001 Remastered Version
2 Parlami D'Amore Mariù - 2001 Remastered Version
3 Citta' Vuota (It's A Lonely Town) - 1998 Remastered Version
4 Fortissimo - 2001 Remastered Version
5 La Canzone Di Marinella - 2001 Remastered Version
6 Estate - 2001 Remastered Version
7 Parole parole - 2001 Remastered Version
8 Oggi sono io
9 Over The Rainbow (feat. Massimo Moriconi, Alfredo Golino & Danilo Rea)
10 Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello)
11 Ossessione '70 (2001 Remastered Version)
12 Napule è (feat. Andrea Braido, Massimo Moriconi, Danilo Rea & Alfredo Golino)
13 Un'estate fa (2001 Remastered Version)
14 Grande, grande, grande - 2001 Remastered Version
15 My Love - 2001 Remastered Version
16 Sacumdì, sacumdà - 2001 Remastered Version
17 Che Male Fa - 2001 Remastered Version
18 Amorevole - 2001 Remastered Version
19 Una Lunga Storia D'Amore - 2001 Remastered Version
20 Questione Di Feeling - 2001 Remastered Version
21 Ancora - 2001 Remastered Version
22 Noi Due Nel Mondo E Nell'Anima - 2001 Remastered Version
23 Anche Tu - 2001 Remastered Version
24 Eppur Mi Son Scordato Di Te - 2001 Remastered Version
25 Se il Mio Canto Sei Tu - 2001 Remastered Version
26 Emozioni - 2001 Remastered Version
27 Ancora, Ancora, Ancora - 2001 Remastered Version
28 E Poi... - 2001 Remastered Version
29 Ormai - 2001 Remastered Version
30 Vincenzina E La Fabbrica - 2001 Remastered Version
31 Nuda - 2001 Remastered Version
32 Devo Dirti Addio (Pra Dizer Adeus) - 2001 Remastered Version
33 La voce del silenzio - Live Version;2001 Remastered Version
34 La Pioggia Di Marzo (Aguas De Marco) - 2001 Remastered Version
35 Fa' Qualcosa - 2001 Remastered Version
36 E Penso A Te - Live 1971;2001 Remastered Version
37 Io e te da soli - 2001 Remastered Version
38 Insieme - 2001 Remastered Version
39 Neve - 2001 Remastered Version
40 Portati Via
41 Bugiardo E Incosciente - 2001 Remastered Version
42 Vorrei Che Fosse Amore - 2001 Remastered Version
43 Zum Zum Zum - 2001 Remastered Version
44 Un Colpo Al Cuore - 2001 Remastered Version
45 I Discorsi - 2001 Remastered Version
46 Il Cielo In Una Stanza - 2001 Remastered Version
47 Non Credere - 2001 Remastered Version
48 Fiori Rosa, Fiori Di Pesco - 2001 Remastered Version
49 Laia Ladaia (Reza) - 2001 Remastered Version
50 Non Gioco Più - 2001 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.