E Va Bene, Ti Voglio - 2001 Remastered Version - Mina перевод на французский

E Va Bene, Ti Voglio - 2001 Remastered Version

Metti che
Ammetta che con te mi trovi bene e
Io consideri che tu
Tu sei l'uomo che cercai
Metti che dimentichi chi sono
E vinca dentro me la donna
Tu conosci l'arte di non farmi male
E così
Basterebbe solo un'incertezza
Per poi dirti sì
Come un cane
Che ha bisogno di carezze
Niente più
Niente più
Niente più
E va bene ti voglio
Ti voglio
Mi spoglio
Se vuoi
Cedimento
E viene il momento
Lo sento
Che puoi
E va bene ti voglio
Ti voglio
Non voglio
Che te
Puoi amarmi
Toccarmi
Usarmi
Buttarmi
Anche tu
Anche tu
Sembra che
Prima del seno tu
Tu miri al cuore
E così mi sento più
Più sicura insieme a te
Sembra che è questo
Che sia vero o no
Desidera di più una donna
Dopo quello che ho passato io
Non cerco altro che
Uno che se sbaglio, lui
Lui perdoni un poco me
Uno che mi aiuti a ricominciare
Niente più
Niente più
Niente più
E va bene ti voglio
Ti voglio
Mi spoglio
Se vuoi
Cedimento
E viene il momento
Lo sento
Che puoi
E va bene ti voglio
Ti voglio
Non voglio
Che te
Puoi amarmi
Toccarmi
Usarmi
Buttarmi
Anche tu
Anche tu
Anche tu
Anche tu

Et Bien, Je T'aime - Version remasterisée 2001

Imagine que
Tu admettes que tu te sens bien avec moi, et
Je considère que toi
Tu es l'homme que j'ai cherché
Imagine que j'oublie qui je suis
Et que la femme en moi l'emporte
Tu connais l'art de ne pas me faire de mal
Et ainsi
Il ne faudrait qu'une seule incertitude
Pour te dire oui
Comme un chien
Qui a besoin de caresses
Rien de plus
Rien de plus
Rien de plus
Et bien, je t'aime
Je t'aime
Je me déshabille
Si tu veux
Abbandon
Et le moment vient
Je le sens
Que tu peux
Et bien, je t'aime
Je t'aime
Je ne veux pas
Que tu
Puisses m'aimer
Me toucher
M'utiliser
Me jeter
Toi aussi
Toi aussi
Il semble que
Avant la poitrine, tu
Tu vises le cœur
Et ainsi, je me sens plus
Plus en sécurité avec toi
Il semble que c'est ça
Que ce soit vrai ou non
Désirer plus une femme
Après ce que j'ai vécu
Je ne cherche rien de plus que
Quelqu'un qui, si je me trompe, il
Il me pardonne un peu
Quelqu'un qui m'aide à recommencer
Rien de plus
Rien de plus
Rien de plus
Et bien, je t'aime
Je t'aime
Je me déshabille
Si tu veux
Abbandon
Et le moment vient
Je le sens
Que tu peux
Et bien, je t'aime
Je t'aime
Je ne veux pas
Que tu
Puisses m'aimer
Me toucher
M'utiliser
Me jeter
Toi aussi
Toi aussi
Toi aussi
Toi aussi