I Sogni di un Semplice - 2001 Remastered Version - Mina перевод на английский

I Sogni di un Semplice - 2001 Remastered Version

Dei sogni di un semplice resta
Dei libri, una pipa, me stessa
Che ho avuto l'onore di amarti
In quella stagione dimessa
In quella stagione dimessa
Tesori di un uomo tranquillo
La macchina nuova in arrivo
E corse nei campi di grano
Da allora che pane cattivo
Da allora che pane cattivo
Mio Dio, come piango stasera
Nel prato in cui noi ridevamo
Felici del cielo che c'era
E tu scomparivi pian piano
E tu scomparivi pian piano
Nessuno sopravvive a se stesso
Tutto è illusione, tutto è altrove
Tu che sorridevi impegnato a vivere
Una vita che non ti ha sorriso mai
Sei stato un esempio di vita
Mio bene, mia fede, mio onore
Dicendo che appena finita
Sarebbe cessato il dolore
Sarebbe cessato il dolore
Dei sogni di un semplice resta
La forza che hai avuto nel viso
Nel dirmi beato chi muore
E sa a chi lasciare un sorriso
E sa a chi lasciare un sorriso

I Sogni di un Semplice - 2001 Remastered Version

From the dreams of a common man remain
Books, a pipe, myself
That I had the honor of loving you
In that modest season
In that modest season
Treasures of a quiet man
The new car on its way
And races through wheat fields
Since then, what bad bread
Since then, what bad bread
My God, how I weep tonight
In the meadow where we laughed
Happy with the sky that existed
And you were disappearing slowly
And you were disappearing slowly
No one survives themselves
Everything is illusion, everything is elsewhere
You who smiled, committed to living
A life that never smiled back
You were an example of life
My love, my faith, my honor
Saying that as soon as it ends
The pain would cease
The pain would cease
From the dreams of a common man remain
The strength you had on your face
In telling me, 'Blessed is he who dies'
And knows to leave a smile for someone
And knows to leave a smile for someone