Il Poeta Che Non Pensa Mai - 2001 Remastered Version - Mina перевод на английский

Il Poeta Che Non Pensa Mai - 2001 Remastered Version

Tu sei il poeta che non pensa mai
E non sa mai
Che scrivere.
Hai il passo stanco di chi è debole
E trema
Del suo vivere.
Ed io
Che avevo visto in te una specie di dio
Mi innamorai
Non so di che.
Così
Andavo in cerca delle tue virtù
Che non trovai
Malgrado spinta dalle mie illusioni.
Perché poeta non sei stato mai coi limiti che hai.
È necessario che tu vada via
Dimostra
Che sai perdere.
Ti ho amato tanto e che malinconia
Doverlo
Ancora ammettere.
Addio,
Mi ero perduta in uno spazio non mio
Mi incamminai
Credendo in te
Perché
Volevo l'uomo con qualcosa in più
L'uomo che ormai
Incontrerò nel tempo, forse mai.
Perché poeta non sei stato mai coi limiti che hai.

The Poet Who Never Thinks

You are the poet who never thinks
And never knows
What to write.
You have the tired step of one who is weak
And trembles
Of his living.
And I
Who had seen in you a kind of god
Fell in love
I don't know what.
So
I went in search of your virtues
Which I did not find
Despite being driven by my illusions.
Because you were never a poet with the limits you have.
You need to go away
Demonstrate
That you know how to lose.
I loved you so much and what a melancholy
Having to
Still admit it.
Goodbye,
I got lost in a space that was not mine
I set off
Believing in you
Because
I wanted the man with something more
The man who now
I will meet in time, maybe never.
Because you were never a poet with the limits you have.