Текст и перевод песни Mina - Il Soldato Giò

Il Soldato Giò

Il tempo è già passato
Però non ho scordato l'amore mio per Giò
Quand'era militare, vedendolo passare
Io sempre gli cantavo così:
Se passi guardami, soldato Giò
Se tu mi guardi penserò soltanto a te
Saran brevissimi, soldato Giò
Diciotto mesi se li passi insieme a me
Mi devi credere, soldato Giò
Non c'è nessuno che mi piaccia più di te
Mi piaci Giò
Giò, non dimenticar
Se passi guardami, se passi guardami
Se passi guardami, soldato Giò
Se passi guardami, soldato Giò
Se tu mi guardi penserò soltanto a te
Saran brevissimi, soldato Giò
Diciotto mesi se li passi insieme a me
Mi devi credere, soldato Giò
Non c'è nessuno che mi piaccia più di te
Mi piaci Giò
Giò, non dimenticar
Se passi guardami, se passi guardami
Se passi guardami, soldato Giò

Private John

Time has already passed
But I have never forgotten my love for John
When he was a soldier, seeing him pass by
I always used to sing to him like this:
If you pass by, look at me, Private John
If you look at me, I will only think about you
They will be very short, Private John
Eighteen months if you spend them with me
You have to believe me, Private John
There is no one I like more than you
I like you, John
John, don't forget
If you pass, look at me, if you pass by, look at me
If you pass, look at me, Private John
If you pass, look at me, Private John
If you look at me, I will only think about you
They will be very short, Private John
Eighteen months if you spend them with me
You have to believe me, Private John
There is no one I like more than you
I like you, John
John, don't forget
If you pass, look at me, if you pass by, look at me
If you pass, look at me, Private John