L'Abitudine (Daddy's Dream) - 2001 Remastered Version - Mina перевод на русский

L'Abitudine (Daddy's Dream) - 2001 Remastered Version

Amore, come stai?
Cosa dico mai
Se non m'importa più di te.
Ti chiedo scusa
Ma tu sai com'è,
L'abitudine.
Abituata a fingere,
Fingere con te
Ora che voglio vivere
Che sarà di me
Che sarà di me.
Amore, come stai?
Spero capirai
Se adesso penso un poco a me
La vita se ne va,
Non credi dovrei viverla.
Abituata a fingere,
Fingere con te
Ora che voglio vivere
Che sarà di me
Che sarà di me.
Io vado
Ma ti giuro
Che se non ho pianto mai,
è questa l'ultima occasione,
Forse lo farei,
Mi basterebbe una parola
E mi fermerei.
Amore, come stai?
Non lo chiedi mai.

Привычка (Папина мечта) - Ремастированная версия 2001

Любимый, как ты?
Что я могу сказать,
Если ты мне больше не важен.
Прошу прощения,
Но ты знаешь, как это бывает,
Привычка.
Привыкла притворяться,
Притворяться с тобой.
Теперь, когда я хочу жить,
Что будет со мной,
Что будет со мной.
Любимый, как ты?
Надеюсь, ты поймешь,
Если сейчас я немного думаю о себе.
Жизнь проходит,
Разве я не должна прожить ее?
Привыкла притворяться,
Притворяться с тобой.
Теперь, когда я хочу жить,
Что будет со мной,
Что будет со мной.
Я ухожу,
Но клянусь тебе,
Что если я никогда не плакала,
То это последний шанс,
Возможно, я бы это сделала.
Мне хватило бы одного слова,
И я бы осталась.
Любимый, как ты?
Ты никогда не спрашиваешь.