L'Ultima Volta - 2001 Remastered Version - Mina перевод на русский

L'Ultima Volta - 2001 Remastered Version

Io
Che spero in un sorriso
E cerco di parlare all'ombra del tuo viso
Tu non vuoi che io ti ami
Ti vedo, sei nervoso
Con le tue belle mani
Io non t'ho mai visto indifferente
E per me così importante
Ora che hai deciso, amore mio
Di non vedermi più
Parla per un momento solo
Mi sembra di morire cadendo a mezzo volo
Sai, una forte emozione
Ma penso che sia il caldo
O questa confusione.
Cerco di capire i tuoi pensieri
Ma mi hai già spiegato ieri
E non vedi l'ora di andar via
Perché non sei più mio

Последний раз - версия 2001 года, ремастеринг

Я,
та, что надеется на улыбку,
и пытается говорить с тенью твоего лица.
Ты не хочешь, чтобы я тебя любила.
Вижу, ты нервничаешь,
тебешь своими красивыми руками.
Я никогда не видела тебя равнодушным
и таким важным для меня.
Теперь, когда ты решил, мой любимый,
больше не видеть меня,
поговори хоть немного.
Мне кажется, я умираю, падая в пропасть.
Знаешь, это сильное чувство,
но, думаю, это просто жара
или вся эта суматоха.
Пытаюсь понять твои мысли,
но ты уже все объяснил вчера,
и тебе не терпится уйти,
потому что ты больше не мой.