Liza - 2001 Remastered Version - Mina перевод на английский

Liza - 2001 Remastered Version

Liza
Prepotente come sei
Figlia unica per cui
Devono dire tutti sì
E sperare in un sorriso
Liza
Chissà quando imparerai
Che purtroppo tu non puoi
Far tutto quello che tu vuoi
Comandare anche con lui
Liza è capitato anche a te
E dovrai rassegnarti perché
Lui non è questione di se
Di forse o di chissà
Liza
Lui è il più forte, lo sai
Le prime volte piangerai
Finché non ti ci abituerai
Non te l'aspettavi vabbè
Ma dovrai volergli bene perché
Lui non è questione di se
Di forse o di chissà
Liza
Che tu lo ami lo sai
Le prime volte piangerai
Finché non ti ci abituerai
E poi ti piacerà
Liza
Lui è il più forte lo sai
Liza, Liza, Liza
Liza, Liza, Liza
Liza...

Liza - 2001 Remastered Version

Liza
My dearest Liza
Daughter, so spoiled and so sweet
They must do as you decree
In hope of a smile or respite
Liza
When will you ever see
That life won't always bend
To every wish you intend
To control him as you will
Even Liza, it's beyond your skill
His nature is not of "if" or "may"
Nor questions of "perhaps" or "someday"
Liza
Dearest Liza, he's strong, you see
At first, your tears will come down
Until you come to understand
He's not who you thought he was
You never could have known
But you must grow to love him so
His nature is not of "if" or "may"
Nor questions of "perhaps" or "someday"
Liza
You love him dearly, I know
At first, your tears will come down
Until you come to understand
And then you'll love him still
Liza
He's strong, you see, you know it's true
Liza, Liza, Liza
Liza, Liza, Liza
Dearest Liza...