Mi Mandi Rose - 2001 Remastered Version - Mina перевод на английский

Mi Mandi Rose - 2001 Remastered Version

Come mai, mi mandi rose,
Certe cose le fai tu,
Mi ami già, maledizione,
La testa mi va in confusione
E confusione per chi.
Di tanto in tanto ti vorrei
Ma sacrificio, tristezza tu sei,
Ma accanto a te
Mi ubriacherò cantando,
Sei come un samba sul mio cuore ormai,
Balli ti scateni e non la smetti mai.
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento,
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un pò.
Mi mandi rose e poi,
Che strana bestia è questo sentimento,
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un pò
Ma tu chi sei, l'uomo che posa
O qualcosa, forse un sì,
Fai con me l'innamorato,
Mi dici che sei disperato
E che sei pazzo di me.
Di tanto in tanto ti vorrei,
Ma sacrificio, tristezza tu sei,
Ma accanto a te
Mi ubriacherò cantando,
Sei come un samba sul mio cuore,
Balli ti scateni e non la smetti mai.
Mi mandi rose e poi
Che strana bestia è questo sentimento,
A volte no, non basta un tradimento,
Ma solo un gesto che mi sazi un pò.
Mi mandi rose e poi,
Che strana bestia è questo sentimento,
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un pò.
Mi mandi rose e poi,
Che strana bestia è questo sentimento,
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un pò.
Mi mandi rose e poi,
Che strana bestia è questo sentimento,
A volte no, non basta un tradimento
Ma solo un gesto che mi sazi un pò.

Mi Mandi Rose - 2001 Remastered Version

Why do you send me roses,
You do some things I can't understand,
You already love me, damn it,
It's driving me out of my mind
And for whom.
I'd like you every now and then
But you're a sacrifice, a sadness,
But next to you
I'll get drunk and sing,
You're like a samba on my heart by now,
You dance and rage on and never stop.
You send me roses and then
What a strange beast this feeling is,
Sometimes not, not even a betrayal,
But only a gesture that will satisfy me a little.
You send me roses and then,
What a strange beast this feeling is,
Sometimes not, not even a betrayal,
But only a gesture that will satisfy me a little
But who are you, the man who poses
Or something, maybe a yes,
You play the lover with me,
You tell me you're desperate
And that you're crazy about me.
I'd like you every now and then,
But you're a sacrifice, a sadness,
But next to you
I'll get drunk and sing,
You're like a samba on my heart,
You dance and rage on and never stop.
You send me roses and then
What a strange beast this feeling is,
Sometimes not, not even a betrayal,
But only a gesture that will satisfy me a little.
You send me roses and then,
What a strange beast this feeling is,
Sometimes not, not even a betrayal
But only a gesture that will satisfy me a little.
You send me roses and then,
What a strange beast this feeling is,
Sometimes not, not even a betrayal
But only a gesture that will satisfy me a little.
You send me roses and then,
What a strange beast this feeling is,
Sometimes not, not even a betrayal
But only a gesture that will satisfy me a little.