Ninna Nanna Amore Stanco - 2001 Remastered Version - Mina перевод на французский

Ninna Nanna Amore Stanco - 2001 Remastered Version

Buonanotte amore stanco
Tu lavori e sopra un banco
Morirai
Per darmi da vivere.
La fatica ti ha sconfitto
Mangi un poco e corri a letto
Ti vorrei
Ma come pretenderlo.
Così per noi
Andare avanti è sempre più difficile
La vita la saltiamo senza viverla
Ma è tardi ormai
Per andar via.
È intorno a te
La vita mia.
Buonanotte amore stanco
Occhi chiusi e viso bianco
Come fai a non lamentarti mai.
Buonanotte amore mio
Dorme il desiderio tuo
Resto sveglia solo io
Buonanotte amore mio.

Bonne nuit, mon amour fatigué - Version remasterisée 2001

Bonne nuit, mon amour fatigué
Tu travailles et sur un banc
Tu mourras
Pour me faire vivre.
La fatigue t'a vaincu
Tu manges un peu et cours au lit
Je voudrais
Mais comment le demander.
Ainsi pour nous
Aller de l'avant est de plus en plus difficile
Nous sautons la vie sans la vivre
Mais il est trop tard maintenant
Pour partir.
C'est autour de toi
Ma vie.
Bonne nuit, mon amour fatigué
Les yeux fermés et le visage blanc
Comment ne jamais te plaindre.
Bonne nuit, mon amour
Ton désir dort
Je reste éveillée, seule moi
Bonne nuit, mon amour.